Howdy, Stranger!

It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!

Categories

Neverwinter Nights: Enhanced Edition has been released! Visit nwn.beamdog.com to make an order. NWN:EE FAQ is available.
Soundtracks for BG:EE, SoD, BG2:EE, IWD:EE, PST:EE are now available in the Beamdog store.
Attention, new and old users! Please read the new rules of conduct for the forums, and we hope you enjoy your stay!

Language-specific characters in Baldur's Gate

cherrycoke2lcherrycoke2l Member, Translator (NDA) Posts: 1,025
edited August 2012 in General
Some time ago @CameronTofer told me to make such a thread but it was burried under different posts and I wasn't really sure where I should place it. Since someone on the Polish boards asked me a question about it, I'm posting it here.

Since I like proper typography – and I'm sure the game will look better with it – I'd like to request characters such as:

– quotation marks „” U+201E U+201D
– dash – U+2013

Furthermore, though there's never been any problem with texts in games, it appears that Polish-specific characters such as ą, ę, ć, ż, ź, ó, ł, ń, ś weren't displayed in custom-written biographies in BG.

Kirkor

Comments

Sign In or Register to comment.