Skip to content

Traduzione in italiano BG 2 - Info rimborso

Lucius79Lucius79 Member Posts: 1
in Baldur's Gate II: Enhanced Edition
Salve,

so che la responsabilità è innanzitutto mia perchè non ho controllato approfonditamente prima di comprare ma, e lo dico senza polemica alcuna, vista la sostanziale impossibilità di addivenire a una traduzione in un tempo ragionevole, esiste una seppur minima possibilità di un rimborso (che comporta ovviamente la rinuncia al gioco da parte mia) per quella che a mio parere è stata una gestione del problema da parte di Beamdog del tutto inadeguata (essendo passato un anno dall'inizio del gioco) ?
Spero di essermi espresso in termini civili come richiesto da Andrea Colombo.
Grazie e complimenti comunque ai traduttori volontari per l'impegno profuso.


Comments

  • MetallomanMetalloman Member, Moderator, Translator (NDA) Posts: 3,975
    Ciao @Lucius79‌, a mio avviso dovresti inviare una mail a support@beamdog.com per avere delucidazioni a riguardo, ma in inglese.
  • rede9rede9 Member, Translator (NDA) Posts: 1,947
    edited October 2014
    Se ti rimborsano e poi lo ricompri ad un terzo su Gog allora guadagni +1INT e -1WIS.
    Post edited by rede9 on
Sign In or Register to comment.

2024 Overhaul Games, a division of Beamdog. © 2024 Hasbro, Inc. All Rights Reserved. Baldur's Gate, Dungeons & Dragons, D&D, Forgotten Realms, Baldur's Gate, Wizards of the Coast and their logos are trademarks of Wizards of the Coast LLC in the U.S.A. and other countries, and are used with permission. Hasbro and its logo are trademarks of Hasbro, Inc. and are used with permission. © 1998 BioWare Corp. All Rights Reserved. BioWare, the BioWare Infinity Engine and the BioWare logo are trademarks of Bioware Corp. Black Isle Studios and the Black Isle Studios logo are trademarks of Interplay Entertainment Corp. Atari and the Atari logo are trademarks owned by Atari Interactive, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.