- Extract the soundset you want to use with any of a number of tools from BG2 (NI, DLTCEP, WinBIFF, etc) - Rename the next to the last character to 7. ie: FEMALE2A becomes FEMALE7A - Do this for the entire series of sounds A-Z - Drop into your \Data\00766\lang\en_US\sounds (or whichever language folder your game uses) - Start up the game -> Character Record page -> Customize -> Sounds -> Select FEMALE7 -> Done -> Done - Done!
In that thread I even compiled several custom soundsets - with working subtitles that will show in the game's dialog box - to download. Feel free to download them and check them out for yourself. Eventually I plan to make compatible soundsets and subtitles for every BG1 and BG2 character.
Comments
Same way you add them in BGEE / BGIIEE.
http://forum.baldursgate.com/discussion/8317/general-bgee-customization/p1
In that thread I even compiled several custom soundsets - with working subtitles that will show in the game's dialog box - to download. Feel free to download them and check them out for yourself. Eventually I plan to make compatible soundsets and subtitles for every BG1 and BG2 character.