Skip to content

ID 22714 [signiert]

kangaxxkangaxx Member Posts: 681
edited August 2012 in [Archive] German Team Strings
Hide Armor
Lederharnisch

Hier gibt es etwas Verwirrung, da in BG2 Hide Armor unterschiedlich übersetzt wurde.
TP: Lederharnisch
Original: Lederrüstung

Welche Variante sollen wir nehmen?
Post edited by kangaxx on

Comments

  • ManuelManuel Member Posts: 199
    Achtung: Lederharnisch und Lederrüstung sind unterschiedliche Items!

    Beschreibung der Lederrüstung: 6652
    Beschreibung des Lederharnischs: 22716

    Letzterer verschlechtert aufgrund der Unbeweglichkeit die Diebesfähigkeit beim Tragen. Sie sehen auch unterschiedlich aus, glaube ich.
  • kangaxxkangaxx Member Posts: 681
    @Manuel: Danke, dann wurde es in BG2 falsch übersetzt, was mit dem TP korrigiert wurde.

    Habe die Strings signiert.
Sign In or Register to comment.

2024 Overhaul Games, a division of Beamdog. © 2024 Hasbro, Inc. All Rights Reserved. Baldur's Gate, Dungeons & Dragons, D&D, Forgotten Realms, Baldur's Gate, Wizards of the Coast and their logos are trademarks of Wizards of the Coast LLC in the U.S.A. and other countries, and are used with permission. Hasbro and its logo are trademarks of Hasbro, Inc. and are used with permission. © 1998 BioWare Corp. All Rights Reserved. BioWare, the BioWare Infinity Engine and the BioWare logo are trademarks of Bioware Corp. Black Isle Studios and the Black Isle Studios logo are trademarks of Interplay Entertainment Corp. Atari and the Atari logo are trademarks owned by Atari Interactive, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.