Skip to content

ID 23126 u.a. [signiert]

kangaxxkangaxx Member Posts: 681
edited August 2012 in [Archive] German Team Strings
Greater Wyvern
Großer Lindwurm

"Greater" ist in BG1 mit "Großer" übersetzt; in BG2 mit "Höherer". Ich plädiere für die Variante aus BG2 und würde sie komplett in BG1 anwenden.

Irgendwelche Einwände?
Post edited by kangaxx on

Comments

  • ManuelManuel Member Posts: 199
    edited August 2012
    Kein Einwand, ist beim Doppelgänger (9364) auch schon so.

    Greater = Höher
    Great/Huge = Groß
Sign In or Register to comment.

2024 Overhaul Games, a division of Beamdog. © 2024 Hasbro, Inc. All Rights Reserved. Baldur's Gate, Dungeons & Dragons, D&D, Forgotten Realms, Baldur's Gate, Wizards of the Coast and their logos are trademarks of Wizards of the Coast LLC in the U.S.A. and other countries, and are used with permission. Hasbro and its logo are trademarks of Hasbro, Inc. and are used with permission. © 1998 BioWare Corp. All Rights Reserved. BioWare, the BioWare Infinity Engine and the BioWare logo are trademarks of Bioware Corp. Black Isle Studios and the Black Isle Studios logo are trademarks of Interplay Entertainment Corp. Atari and the Atari logo are trademarks owned by Atari Interactive, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.