Skip to content

11966 [signiert]

kangaxxkangaxx Member Posts: 681
edited November 2012 in [Archive] German Team Strings
spiked weapons
in BG1 TP: Spitze Waffe
in BG2 TP: Stachelige Waffen/Stachelbesetzte Waffen

Worauf einigen wir uns?

Ähnlich auch String 11972 - spear
in BG1 TP: Stangenwaffe
in BG2 TP: Speer

Ich plädiere für Speer.
Post edited by kangaxx on

Comments

  • ManuelManuel Member Posts: 199
    Bzgl. Spitze Waffe: Dieser String kommt in BG2 nicht vor. Eventuell als Überschrift bei der Char-Erstellung, weiß nicht mehr so genau. In BG1 waren es noch weniger Waffenfertigkeiten, da wurden entsprechende Waffen zu stumpfen und spitzen Waffen zusammengefasst. In BG2 wurde das dann breiter gefächert. Ich wär dafür, den Ausdruck "Stachelige Waffen" zu verwenden, falls es noch als Überschrift vorkommt.

    Gleiches gilt für den Speer. In BG1 gehört der wie die Hellebarde noch zu den Stangenwaffen, in BG2 sind es getrennte Fertigkeiten.
Sign In or Register to comment.

2024 Overhaul Games, a division of Beamdog. © 2024 Hasbro, Inc. All Rights Reserved. Baldur's Gate, Dungeons & Dragons, D&D, Forgotten Realms, Baldur's Gate, Wizards of the Coast and their logos are trademarks of Wizards of the Coast LLC in the U.S.A. and other countries, and are used with permission. Hasbro and its logo are trademarks of Hasbro, Inc. and are used with permission. © 1998 BioWare Corp. All Rights Reserved. BioWare, the BioWare Infinity Engine and the BioWare logo are trademarks of Bioware Corp. Black Isle Studios and the Black Isle Studios logo are trademarks of Interplay Entertainment Corp. Atari and the Atari logo are trademarks owned by Atari Interactive, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.