Observed: If you hold your mouse over one of your character sprites or a portrait in your list on the right side of the screen, and they have an "n" in their name, it seems to add an extra space. Example: If you character is named "Benjamin" and you hover over either their Portrait in your party list, or their sprite in the actual gameplay window, the banner which appears above their hitpoints and displays their name shows "Ben jamin". This may be a font issue.
Expected: No space, or an alteration of the font perhaps to correct how it displays.
Operating System: Windows 7 Professional 64-bit (6.1, Build 7601) Service Pack 1
Processor: Intel(R) Core(TM) i7 CPU X 990 @ 3.47GHz (12 CPUs), ~3.5GHz
Memory: 12278MB RAM
DirectX Version: DirectX 11
Dual AMD Radeon HD 6900 Series Graphics Card