Skip to content

8705 [signiert]

kangaxxkangaxx Member Posts: 681
edited September 2012 in [Archive] German Team Strings
Hallo, Freund! Ich freue mich, Euch zu sehen, muss Euch aber leider die traurige Nachricht überbringen, dass wir gekommen sind, um Euch zu töten. Wegen dem Kopfgeld und allem, was damit zusammenhängt. Wäre also nett, wenn Ihr 'n Kumpel seid und Euch bereit zeigt zu sterben, das macht's für uns leichter.

Auch wenn es Umgangssprache ist: Ändern wir "Wegen des Kopfgeldes [...]" trotzdem?
Post edited by kangaxx on

Comments

  • ManuelManuel Member Posts: 199
    Mir gefällt das Umgangssprachliche hier irgendwie besser.
Sign In or Register to comment.

2024 Overhaul Games, a division of Beamdog. © 2024 Hasbro, Inc. All Rights Reserved. Baldur's Gate, Dungeons & Dragons, D&D, Forgotten Realms, Baldur's Gate, Wizards of the Coast and their logos are trademarks of Wizards of the Coast LLC in the U.S.A. and other countries, and are used with permission. Hasbro and its logo are trademarks of Hasbro, Inc. and are used with permission. © 1998 BioWare Corp. All Rights Reserved. BioWare, the BioWare Infinity Engine and the BioWare logo are trademarks of Bioware Corp. Black Isle Studios and the Black Isle Studios logo are trademarks of Interplay Entertainment Corp. Atari and the Atari logo are trademarks owned by Atari Interactive, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.