Skip to content

[German] Voice Sets Translation Issue

[Deleted User][Deleted User] Posts: 0
in The Road to v2.0
The user and all related content has been deleted.

Comments

  • [Deleted User][Deleted User] Posts: 0
    The user and all related content has been deleted.
  • HurricaneHurricane Member, Translator (NDA) Posts: 730
    Thank you, Shandyr. Yes, this is a known issue in the German translation. The text should match the sound you are hearing. This has been wrong since the original Baldur's Gate and is not related to the v2.0 patch. The volunteer translators who are updating the German text (myself included) will try to get it fixed for the patch, though I cannot guarantee that we will make it in time.
Sign In or Register to comment.

2025 Overhaul Games, a division of Beamdog. © 2025 Hasbro, Inc. All Rights Reserved. Baldur's Gate, Dungeons & Dragons, D&D, Forgotten Realms, Baldur's Gate, Wizards of the Coast and their logos are trademarks of Wizards of the Coast LLC in the U.S.A. and other countries, and are used with permission. Hasbro and its logo are trademarks of Hasbro, Inc. and are used with permission. © 1998 BioWare Corp. All Rights Reserved. BioWare, the BioWare Infinity Engine and the BioWare logo are trademarks of Bioware Corp. Black Isle Studios and the Black Isle Studios logo are trademarks of Interplay Entertainment Corp. Atari and the Atari logo are trademarks owned by Atari Interactive, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.