Skip to content

Spanish translation?

BricheBriche Member Posts: 6
in Baldur's Gate: Siege of Dragonspear
Hello.

I would like to know if there is any project to transtale the text to spanish. Last enhaced edition the DLan team did it but looks like there is no plan to do it again.

Need voluntiers? :D

Comments

  • GSilverGSilver Member Posts: 3
    Please take positin to one of the many translation requests.
    I´m waiting for an statement too, to know if there come an german translation.
    Thats very important, and because of that i decide if i will buy Dragonspear or not.

    Its very suspiciously how you say absolutly nothing about this matter.
    Theres nothing in your FAQ, theres no official answer in any forumtopic where other poeple ask for that.
    All parts of Baldurs Gate got many different translations.. and for the most poeple it is important to play the new
    expansion in their native language.
    I realy want to buy the game, and i would buy it now, if only i knew that you trnaslate the game at all.
    My english is unfortunately to bad to play such an text heavy game.

    It can not be that there are no informations you can tell us.

    Are trnslation planned, yes or no?
    If so, when? Soon.. in a year.. later.. ?
    In the case you have not planed localisations yet, so please tell us too!
    Please say anything, it would be so nice :(
  • TStaelTStael Member Posts: 861
    Nice that you ask Briche, I find. :-) I could volunteer for Finnish but we game anyway...

    I think there is a sticky in General Discussion.
  • GSilverGSilver Member Posts: 3
    *push*
  • jascmmjascmm Member Posts: 27
    Yes, the translation would be greatly appreciated.
  • GSilverGSilver Member Posts: 3
    Some tme is passed. Any news for localisations? Sadly still unplayable for me.
Sign In or Register to comment.

2024 Overhaul Games, a division of Beamdog. © 2024 Hasbro, Inc. All Rights Reserved. Baldur's Gate, Dungeons & Dragons, D&D, Forgotten Realms, Baldur's Gate, Wizards of the Coast and their logos are trademarks of Wizards of the Coast LLC in the U.S.A. and other countries, and are used with permission. Hasbro and its logo are trademarks of Hasbro, Inc. and are used with permission. © 1998 BioWare Corp. All Rights Reserved. BioWare, the BioWare Infinity Engine and the BioWare logo are trademarks of Bioware Corp. Black Isle Studios and the Black Isle Studios logo are trademarks of Interplay Entertainment Corp. Atari and the Atari logo are trademarks owned by Atari Interactive, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.