[Question] Custom sound set

I've been looking at ways to add custom sound sets, and they all look difficult (even the mod). So I just have to ask: Can't you simply replace all the .wav files (for example the male 3 ones) with your own that get the same filenames? They will play in game instead of the original ones, although the subtitle will be wrong of course. Would it work?
0