Howdy, Stranger!

It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!

Categories

Axis & Allies 1942 Online is now available in Early Access! Buy it on Steam. The FAQ is available.
New Premium Module: Tyrants of the Moonsea! Read More
Attention, new and old users! Please read the new rules of conduct for the forums, and we hope you enjoy your stay!

2047 번역이 매끄럽지 않습니다.

KaramHuiKaramHui Member Posts: 8
2047 you could wear your arms to stumps digging and not break through to the chambers below
2043 열심히 땅을 파서 팔이 다 닳아 없어져소, 그 아래 방으로 뚫고 들어가게 될 일은 없을테니.
기존 당신들이 팔이 빠지도록 노력해도 지하실로는 들어갈 수가 없을 것이오.

기존의 번역과 조합을 해야 하지 않을까 싶습니다.

제안 당신의 팔이 닳아 없어지도록 땅을 열심히 파도 그 아래 방으로 뚫고 들어갈수는 없을것이오.

Teflon

Comments

Sign In or Register to comment.