Skip to content

[Android] - BG:EE oraz BG:2EE - Dubbing oraz pełne spolszczenie

AnawrielAnawriel Member Posts: 2
edited September 2017 in Polski
Przygotowane przeze mnie paczki zawierają w sobie wszystko co można dołożyć do gry aby była jak najbardziej polska - tłumaczenia, odgłosy postaci, dubbing itp (również w przypadku BG2EE - UKOŃCZONE tłumaczenie całości!!!). Wystarczy wypakować archiwa, całość umieścić bezpośrednio w pamięci urządzenia i potwierdzić podmianę wszystkich katalogów i plików.

BG:EE

BG2:EE

Życzę udanej zabawy :)
Post edited by Anawriel on

Comments

  • dkinvokerdkinvoker Member Posts: 1
    Czy te pliki i metoda nadal działają?

    Właśnie Baldur jest na przecenie i bardzo mi zależy na polskim dubbingu.
  • OxvaOxva Member, Translator (NDA) Posts: 80
    Powinna wciąż działać :)
  • Schabik09Schabik09 Member Posts: 116
    Pytanie mam czy na Galaxy J3 2016 też będzie działać ?
  • AnawrielAnawriel Member Posts: 2
    na każdym telefonie i każdym androidzie będzie działać :)
  • JoseppeJoseppe Member Posts: 1
    Witam proszę o podanie dokładnego miejsca gdzie pliki muszą być wrzucone ;) ponieważ ściągam paczkę rozpakuje i nie mam gdzie dalej ich wrzucić szukam podobnych nazw ale nic....
  • ellubkoellubko Member Posts: 1
    Czesc, jak rozwiazac problem filmikow po angielsku? Bg2 ee, plik z pierwszego posta rozpakowany do odpowiedniego folderu. Napisy i dzwieki sa po polsku i wszystko jest zrobione bardzo profesjonalnie, dzieki! Ale jesli chodzi o te filmy, to probowalem i rozpakowac ten plik do glownego folderu z gra, skopiowac sam folder movies oraz kilka innych kombinacji. Jesli wlacze filmik z dysku jest po polsku, a w grze po angielsku. Poprosze o wskazowki i dzieki wielkie!
  • Merlin_PLMerlin_PL Member Posts: 2
    Joseppe said:

    Witam proszę o podanie dokładnego miejsca gdzie pliki muszą być wrzucone ;) ponieważ ściągam paczkę rozpakuje i nie mam gdzie dalej ich wrzucić szukam podobnych nazw ale nic....

    Wrzucasz do głównego katalogu pamięci wewnetrznej bo tam instaluje sie gra.
  • Merlin_PLMerlin_PL Member Posts: 2
    @Anawriel: Wielkie dzięki za przygotowanie paczek.

    Gram właśnie w BGEE beta 2.5 i wszystko śmiga po polsku. Problemem jest BG2EE beta 2.5, tutaj nie mam wyboru języka na polski. Podobno ma ma byc w standardzie w 2.5 ale póki co mi nie działa. Ktoś testował BG2EE betę 2.5 i jezyk PL?
  • CatherdCatherd Member Posts: 1
    Dzięki. Specjalnie dla Ciebie zrobiłem konto i piszę Ci pieśń pochwalną;).
  • CahirCahir Member, Moderator, Translator (NDA) Posts: 2,819
    Witam, mam prośbę, czy ktoś kto ma wersję na Androidzie BGEE mógłby dla mnie sprawdzić, czy jest w niej polska wersja z dubbingiem? Nie mam jak sprawdzić, a czytałem niepokojące opinie na Sklepie Play. Z góry dzięki!
Sign In or Register to comment.

2025 Overhaul Games, a division of Beamdog. © 2025 Hasbro, Inc. All Rights Reserved. Baldur's Gate, Dungeons & Dragons, D&D, Forgotten Realms, Baldur's Gate, Wizards of the Coast and their logos are trademarks of Wizards of the Coast LLC in the U.S.A. and other countries, and are used with permission. Hasbro and its logo are trademarks of Hasbro, Inc. and are used with permission. © 1998 BioWare Corp. All Rights Reserved. BioWare, the BioWare Infinity Engine and the BioWare logo are trademarks of Bioware Corp. Black Isle Studios and the Black Isle Studios logo are trademarks of Interplay Entertainment Corp. Atari and the Atari logo are trademarks owned by Atari Interactive, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.