Did you play it as a kid?
When I was a kid and my English was way worse, I had no idea what it was I was actually taking when it came to bandit scalps. Felt kinda weird to play the game years later and see it was peoples skin and hair.
I never understood what the attributes did so I kept re-rolling forever to get them as high as possible no matter what class I tried playing, it pissed my uncle off, like it was a pet peeve of his. He'd be like "Ugh stop that, those points were good!" and I'd be like "No, they're not high enough!"
I mostly played as a fighter though, because it was the only class I could comprehend I realized. I'm still not good with using spells.
Jewelry like silver rings, etc. I thought it was good for Something, so I kept wearing them.
I got Tales of the Sword Coast later and the werewolves scared me so much I had to cheat and ctrl+Y them. I learned cheats from a game magazine cd.
I was horribly confused why the game ended after the main character died, but none of the other characters.
Khalid, if I remember correctly, I didn't know why he talked the way he did, with the stuttering I mean.
Always took him with me because of that.
Remember doing a lot of CD swaps. Guess there was no full install.
I put my own voices into the game, I'm surprised I figured that out even.. probably didn't sound very good either, since I was 12 years old, I think.
Last thing I can remember at the moment.. my favorite pastime was collecting every kind of gem and only sell the duplicates.