Skip to content

Społeczność po premierze

LuckyLucky Member Posts: 645
edited December 2012 in Polski
Kochani, jako że niedługo pewnie będziemy już tu zaglądać rzadziej - ze zrozumiałych powodów :) - proponuję, żebyśmy się chwalili czy to postaciami (screeny statystyk, wyglądu etc.) czy osiągnięciami z gry (ataki albo po prostu ładne krajobrazy, ciekawe dialogi etc.) wrzucając odpowiednie obrazki do tego tematu. Może przy okazji otworzy się jakaś ciekawa dyskusja. Bo jak każdy rzuci się w zew przygód to forum nam podupadnie ;) Jak tylko się to szaleństwo zacznie, może ktoś rozpocznie wrzucając profil swojego nowego herosa!
/jeśli pomysł nie przypadnie do gustu, proszę o usunięcie tematu/
Post edited by Lucky on

Comments

  • cherrycoke2lcherrycoke2l Member, Translator (NDA) Posts: 1,085
    Ej, ja chcę żebyście jeszcze błędy w tekstach gry zgłaszali :)
  • LuckyLucky Member Posts: 645
    edited November 2012
    No problemo. W trakcie giercowania pewnie sporo rzeczy jeszcze natknie się na naszą uwagę, tymi pozytywnymi jak i błędami mam nadzieję dalej się będziemy dzielić.
  • WybranWybran Member Posts: 162
    Od kiedy to każdy po tylu latach pamięta grę na pamięć i o nic się na forum nie będzie pytał?
  • LuckyLucky Member Posts: 645
    Nie twierdzę, że nie będzie, ale - jak napisałem - "pewnie będziemy już tu zaglądać rzadziej". Zauważ, że jest to tryb przypuszczający i zakładam, że jak każdy rzuci się w wir grania to częstotliwość nieco zmaleje, tylko tyle ;)
  • cherrycoke2lcherrycoke2l Member, Translator (NDA) Posts: 1,085
    Nie pamiętam, czy gdzieś to było wspominane, ale na wszelki wypadek powtórzę - mamy możliwość modyfikowania tekstów w grze po premierze i będą dostępne w aktualizacjach. Ja na pewno (a może więcej osób zespołu) będę wprowadzał jeszcze jakieś poprawki po premierze.

    Niestety patrząc na termin i ile nam jeszcze zostało, to na pewno nie uda nam się przejść gry w całości po polsku, a wolimy raczej wypuścić polską wersję wcześniej, tzn zgodnie z premierą światową albo jak najbliżej. Stąd mówię już teraz o ewentualnym polowaniu na drobne błędy. Chociaż ponieważ Black Pits jest łatwo dostępne, to na pewno przejdziemy i sprawdzimy w praniu :)
  • LuckyLucky Member Posts: 645
    No właśnie miałem o to dopytać @cherrycoke2l jak to będzie z polską wersją, czy będzie dostępna od razu - oryginalny, stary dubbing chyba tak? - (zostało półtora tygodnia), ale z tego co pamiętam to wspominałeś, że aktualizacje na bieżąco będą dodawane łatkami. Więc spoko, i tak zamierzam najpierw przetestować angielską wersję. A na marginesie - ile Wam zostało tego tłumaczenia?
  • cherrycoke2lcherrycoke2l Member, Translator (NDA) Posts: 1,085
    @Lucky - Rasaad i połowa Black Pits. Nie wiem, ie tłumacze mają już u siebie offline. W ostatecznym arkuszu 67,52% stringów jest przetłumaczonych.

    Dubbing ma być oryginalny stary, a jak to będzie wyglądało z nowymi treściami - ponoć ma być cisza, chociaż można by pohaxxować trochę i zrobić tam dubbing angielski. Nie wiem jednak dokładnie, w becie nie dali jeszcze dźwięków nieangielskich.

    Wydaje mi się, że powinniśmy się wyrobić. Chociaż jak już będzie tłumaczenie, to sprawdzanie go w przeciągu kilku dni to będzie piekło o_O Dlatego rezerwuję sobie możliwość opóźnienia polskiego tłumaczenia o kilka dni.
  • LuckyLucky Member Posts: 645
    Przed samą premierą aktywność na forum zdecydowanie do góry :) Sporo nowych użytkowników i tematów. Ciekawe jak będzie po; tłumaczenie przecież gotowe, ale chyba nie rozrzedzi nam to obecności :)
  • inicjatorinicjator Member Posts: 63
    Oto wojownik ktorym ostatnio przechodzilem NTotSC.

    Photobucket

    Photobucket
  • LuckyLucky Member Posts: 645
    Piękny. Jak osiągnąłeś takie statystyki? Grimuarów jest mniej ;)
  • AdrianusAdrianus Member Posts: 45
    Można zawsze przejść grę kilka razy tą samą postacią postacią :D
  • inicjatorinicjator Member Posts: 63
    @Lucky
    Czesc to dzieki grimuarom a czesc dzieki nowym rzecza z NTotSC. Niektore sa naprawde wypasione :)
  • LuckyLucky Member Posts: 645
    No tak :)
  • inicjatorinicjator Member Posts: 63
    Wiecej screenow zeby podgrzac atmosfere przed premiera :)

    Photobucket

    Photobucket

    Photobucket

    Photobucket

    Photobucket
  • SelendisSelendis Member Posts: 168
    No z takimi przedmiotami to jak "łubudnie" to włosy na powiekach sie jeżą ;()
  • LuckyLucky Member Posts: 645
    Te wszystkie przedmioty z Opowieści Wybrzeża Mieczy?
    W sumie to przechodzenie wielokrotnie gry tą samą postacią ma sens? Przechodzi się chyba jak przez masło, co?
  • AdalbertMazurekAdalbertMazurek Member Posts: 106
    Mowa jest o NTotSC, czyli North Tales of the Sword Coast (na polski to będzie Opowieści z Północy Wybrzeża Mieczy - OzPWM), to coś innego niż Tales of the Sword Coast - TotSC (Opowieści z Wybrzeża Mieczy - OzWM).
  • inicjatorinicjator Member Posts: 63
    Tym wojownikiem przeszedlem gre dwa razy. Drugi rzeczywiscie to juz bulka z maslem, ale pierwszy to juz nie. NTotSC zwieksza trudnosc gry i na nizszych levelach jeden wilk moze zasiac niezle spustoszenie w druzynie.
  • LuckyLucky Member Posts: 645
    A w BGEE który dodatek jest zaimplementowany?
  • haRaczhaRacz Member Posts: 4
    @Lucky Oficjalny na 100% czyli TotSC (Opowieści z Wybrzeża Mieczy - OzWM)
  • fridekfridek Member Posts: 113
    NTotSC jest modem fanowskim, takim większym dodającym nowe lokacje/przedmioty itp, coś jak Drizzt Saga i Grey Clan Trilogy
  • MagiusaMagiusa Member Posts: 59
    Bardzo was przepraszam za zakłócanie oczekiwań na gre, ale ponieważ ciągle nie mogę jej uruchomić [likiem który wydaje mi się, że powinien uruchamiać to już sama nie wiem czy to dlatego, że jeszcze nie ma czy może ja po prostu mam zaćmienie i chce złym plikiem uruchomić. Możecie mi proszę podpowiedzieć którym się uruchamia? czy ja dobrze myślę?
  • LuckyLucky Member Posts: 645
    Tak w ogóle widzieliście ile wczoraj było użytkowników na forum wieczorem? Nie wiem jaki jest rekord, ale w jednym momencie widziałem liczbę 39 :D
  • WybranWybran Member Posts: 162
    @Lucky Tak właśnie się staram cały spam przeczytać eh...
Sign In or Register to comment.

2024 Overhaul Games, a division of Beamdog. © 2024 Hasbro, Inc. All Rights Reserved. Baldur's Gate, Dungeons & Dragons, D&D, Forgotten Realms, Baldur's Gate, Wizards of the Coast and their logos are trademarks of Wizards of the Coast LLC in the U.S.A. and other countries, and are used with permission. Hasbro and its logo are trademarks of Hasbro, Inc. and are used with permission. © 1998 BioWare Corp. All Rights Reserved. BioWare, the BioWare Infinity Engine and the BioWare logo are trademarks of Bioware Corp. Black Isle Studios and the Black Isle Studios logo are trademarks of Interplay Entertainment Corp. Atari and the Atari logo are trademarks owned by Atari Interactive, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.