Skip to content

[FIX][NWNEE] Cyrillic in script and dialogue editors

PhenomenPhenomen Member Posts: 33
edited December 2017 in Builders - Toolset
I've made fix for NWNEE toolset:
  1. Cyrillic (Windows 1251) can be used naively in the script and dialogue editors without need of external tools.
  2. Cyrillic can be used in "search text / in files" now.
  3. "я" and "ё" letters won't throw compiler error anymore.
  4. All Russian text will be visible in-game.
I can't share nwtoolset.exe binary file since it's copyrighted so you have to make exe editing yourself using any HEX editor you want.

BUILD 8152:

Compiler fix:
  • 001E9CD0 : BE -> B6
  • 00297DC9 : BE -> B6
  • 002A0C30 : BE -> B6
Support for Cyrillic in script and dialogue editors:
  • 00424A73 : 68 94 01 00 00 8B 45 08 50 E8 8B 01 00 00 83 -> 8B 45 08 3C 20 B8 00 00 00 00 0F 93 C0 5D C3


In case Beamdog change toolset binary I will update this topic with new offsets.
Post edited by Phenomen on

Comments

Sign In or Register to comment.

2025 Overhaul Games, a division of Beamdog. © 2025 Hasbro, Inc. All Rights Reserved. Baldur's Gate, Dungeons & Dragons, D&D, Forgotten Realms, Baldur's Gate, Wizards of the Coast and their logos are trademarks of Wizards of the Coast LLC in the U.S.A. and other countries, and are used with permission. Hasbro and its logo are trademarks of Hasbro, Inc. and are used with permission. © 1998 BioWare Corp. All Rights Reserved. BioWare, the BioWare Infinity Engine and the BioWare logo are trademarks of Bioware Corp. Black Isle Studios and the Black Isle Studios logo are trademarks of Interplay Entertainment Corp. Atari and the Atari logo are trademarks owned by Atari Interactive, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.