Try changing your sound setting in the game. Do not use the last one at all. There is a post somewhere on the forum saying someone having the same issue you are having, that changing their sound from the very last one in the list solved their problem.
Comments
oh here it is in the tech support forum https://forums.beamdog.com/discussion/67275/is-it-laggy-in-combat-for-others