Dark Dreams of Furiae - a new module for NWN:EE! Buy now
What's supposed to happen when you fail to pickpocket a sleeping person?
What's happening to me on the Nintendo Switch version is...first I pickpocket and it says "the target has no items that can be stolen by a cutpurse of your skill," and then if I continue to try to pickpocket them, eventually the pickpocket fails. At this point the sleeping person teleports out of their bed to the floor, still asleep, but now with a red circle around them and hostile, but they don't do anything or move. I can kill them for loss of reputation.
Did this happen in the original game? Is this an EE bug, or just a console bug?