Skip to content

What does Lizard Man Joke about in Dragon's Eye Level 1?

alithegreatalithegreat Member Posts: 24
in Icewind Dale: Enhanced Edition
I have realized if you go invisible, 2 lizard men at the small bridge joke about something. Since i didn't know the language i decided to ask to the community. amh5jhmxth0j.png



Comments

  • jsavingjsaving Member Posts: 1,083
    Lizardmen speak Draconic but none of those words appear in the Forgotten Realms Wiki dictionary for Draconic.
  • ZaxaresZaxares Member Posts: 1,330
    Hmm... And based on the extra "s"'s, it's probably not a simple substitution cipher either.
  • alithegreatalithegreat Member Posts: 24
    Yeah i also googled it whole phrases and parts of it around but no luck. I was excited that i found some easter egg after , what, 20 years.. :disappointed:
  • MathsorcererMathsorcerer Member Posts: 3,042
    For those who are unaware, they mean this exchange:

    "Ipo cara nep ssseth maka."

    "Shiruni mala pen kivo ssepi."

    "Mipo?"

    "Tirizi kalo!"

    (bothl laugh) "HA HA HA HA!"

    "Kaval hito sssep matol pesti chiruni!"

    It could be an in-joke, but it is also likely vulgar--two male guards, on duty, at a location that is likely to be secure? Definitely a dirty joke.
Sign In or Register to comment.

2024 Overhaul Games, a division of Beamdog. © 2024 Hasbro, Inc. All Rights Reserved. Baldur's Gate, Dungeons & Dragons, D&D, Forgotten Realms, Baldur's Gate, Wizards of the Coast and their logos are trademarks of Wizards of the Coast LLC in the U.S.A. and other countries, and are used with permission. Hasbro and its logo are trademarks of Hasbro, Inc. and are used with permission. © 1998 BioWare Corp. All Rights Reserved. BioWare, the BioWare Infinity Engine and the BioWare logo are trademarks of Bioware Corp. Black Isle Studios and the Black Isle Studios logo are trademarks of Interplay Entertainment Corp. Atari and the Atari logo are trademarks owned by Atari Interactive, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.