Skip to content

Unsupported Characters for Translation

So I'm trying to translate the game to Turkish but it seems that whatever font I choose, (even if it supports Turkish characters) it simply doesn't display them correctly. Is there another thing that I have to edit for this to work correctly because i just can't figure out what to do.y7ij7819ludj.png4bb782m141n1.png

Comments

  • GraionDilachGraionDilach Member Posts: 403
    It seems you're using a tool which doesn't handle the EEs right. Classic used various ANSI/ISO encoding tables, while the EEs are on UTF-8.

    Maybe use Nearinfinity's dialog editing or convert the entire tlk to plaintext via weidu.
  • sanosmorqesanosmorqe Member Posts: 2
    It seems you're using a tool which doesn't handle the EEs right. Classic used various ANSI/ISO encoding tables, while the EEs are on UTF-8.

    Maybe use Nearinfinity's dialog editing or convert the entire tlk to plaintext via weidu.

    Nearinfinity worked. You are a life saver. Thank you.
Sign In or Register to comment.