Skip to content

Spanish Language Included?

SlaySoftSlaySoft Member Posts: 1
in General Discussions NWN:EE
Hello everybody!

Thanks for taking your time to read my post. I have recently purchased NeverWinter Nights Enhanced Edition from GOG.com site. I have noticed that the game include a multilanguage setting, where spanish is also included.

After install the game and run, I am surprise that 'half' of the texts are in spanish and 'the other half' in english. I have tried to set up SPANISH as language in the setting area, I have also tried to uninstall and download spanish installer from GOG (just figuring out if there are different kind of localizations according to the installer)... but no way. Many texts are in spanish and others in english; and actually it looks pretty weird.

I will attach some screenshots where you can take a look clearly what I mean. There are mix languages. I am not talking about voices, that I understand they are in english, I mean about texts.

My question is, what am I doing wrong? Is game not well translate and for that reason there are parts in english and other in spanish? or I am missing any step?

I hope you can help me guys

Thanks a lot in advance
Regards


bd9b9c5360dda2d101cc179fa4920056c42740c9.jpg

faf96e50ac78b731c3a87646a8fefacddf01bb22.jpg

2c02aafb5fadc1b5175307e08aa28b5eec49fab9.jpg

Sign In or Register to comment.

2024 Overhaul Games, a division of Beamdog. © 2024 Hasbro, Inc. All Rights Reserved. Baldur's Gate, Dungeons & Dragons, D&D, Forgotten Realms, Baldur's Gate, Wizards of the Coast and their logos are trademarks of Wizards of the Coast LLC in the U.S.A. and other countries, and are used with permission. Hasbro and its logo are trademarks of Hasbro, Inc. and are used with permission. © 1998 BioWare Corp. All Rights Reserved. BioWare, the BioWare Infinity Engine and the BioWare logo are trademarks of Bioware Corp. Black Isle Studios and the Black Isle Studios logo are trademarks of Interplay Entertainment Corp. Atari and the Atari logo are trademarks owned by Atari Interactive, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.