Sprache wird nach game restart nicht umgestellt

Atum

Hey

ich habe derzeit ein problem:

ich habe bg ee über beamdog client installiert und als admin gestartet. nun wählte ich unter options die deutsche sprache aus und man muss ja das spiel neustarten bevor die änderungen wirksam werden.

allerdings wird die sprache nicht umgestellt, bleibt auf english


hat dafür jemand ne lösung bzw eine idee worans liegen könnte?

kangaxx

Schau mal in die .ini-Datei im Spielverzeichnis, und ändere folgende Zeile um:
'Language', 'Text', 'en_US',
in
'Language', 'Text', 'de_DE',

faceless1963

meinst du die bildschirmtexte oder die sprachausgabe?

die bildschirmtexte werden auf deutsch umgestellt. es gibt nur keine deutsche sprachausgabe.

tommy

Atum said:

Hey
ich habe bg ee über beamdog client installiert und als admin gestartet.

du solltest lieber das Spiel und nicht den client als admin starten

faceless1963

seit dem patch brauchst du garnichts mehr zu ändern. siehe letzten eintrag von diesem thread:

http://forum.baldursgate.com/discussion/4553/sprachversion-deueng#latest