I think many people will compare, because BG2 was so incredible and improved upon BG1 in so many ways. But, BG2 was, in some respects, a very different game. BG2 really fleshed out NPCs and NPC interations; many more party discussions, interjections, well-rounded characters with richer back story. It fleshed out how areas worked and area transitions; less random, bare spaces out in the wilderness, and having to walk through them to get to the places you wanted to be. It fleshed out voice acting; many more lines were voice acted, NPCs had more voice acting etc... BG2 made all these bigger and better, so really BG:EE isn't going to have these things, because it wasn't like that in the original.
For me, I think the only thing that should be compared with BG2 in BG:EE is the UI/resolution of it. Since it is possible to mod the BG1 to use the BG2ToB UI and sprites, BG:EE needed to come up with enhancements to the UI that matched that, and for me personally, I don't think it squares up. BG2's UI is beautiful, whereas BG:EE's UI, the colours and style, feel poorer.
BG1 was the superior game anyway.More exploration and gold actually means something.BG2 was way more linear and gold was meaningless since you had so much more of it than there were items to buy.
Comments
For me, I think the only thing that should be compared with BG2 in BG:EE is the UI/resolution of it. Since it is possible to mod the BG1 to use the BG2ToB UI and sprites, BG:EE needed to come up with enhancements to the UI that matched that, and for me personally, I don't think it squares up. BG2's UI is beautiful, whereas BG:EE's UI, the colours and style, feel poorer.