Skip to content

13802 [signiert]

kangaxxkangaxx Member Posts: 681
edited November 2012 in [Archive] German Team Strings
Wir haben hier offensichtlich vertauschte Strings:

[LENORE 1] By Ilmater, please, send him home.

[DWARF03] Meine Laune ist schon schlecht genug, auch ohne Euch!

@Manuel?
Post edited by kangaxx on

Comments

  • ManuelManuel Member Posts: 199
    Sieht so aus. Der String 13802 ist laut NearInfinity der INITIAL_MEETING-Sound von LENORE.CRE
  • kangaxxkangaxx Member Posts: 681
    edited November 2012
    @Manuel Ich habe das Soundfile nicht finden können und weiß daher nicht, wie übersetzt wurde. Daher habe ich es mit "[LENORE 1] Bei Ilmater, bitte, schickt ihn nach Hause." übersetzt.
  • ManuelManuel Member Posts: 199
    Wenn es keinen Sound gibt, wird der String glaube ich auch nicht genutzt, oder er wird als Untertitel angezeigt, während man nichts hört, weiß nicht genau.

    Die Strings, die so anfangen und die Lenore im Dialog sagt, sind 3182 und 3183.
Sign In or Register to comment.

2024 Overhaul Games, a division of Beamdog. © 2024 Hasbro, Inc. All Rights Reserved. Baldur's Gate, Dungeons & Dragons, D&D, Forgotten Realms, Baldur's Gate, Wizards of the Coast and their logos are trademarks of Wizards of the Coast LLC in the U.S.A. and other countries, and are used with permission. Hasbro and its logo are trademarks of Hasbro, Inc. and are used with permission. © 1998 BioWare Corp. All Rights Reserved. BioWare, the BioWare Infinity Engine and the BioWare logo are trademarks of Bioware Corp. Black Isle Studios and the Black Isle Studios logo are trademarks of Interplay Entertainment Corp. Atari and the Atari logo are trademarks owned by Atari Interactive, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.