Current behaviour: several items and at least one item ability have their names definitely jumbled up (referencing something that rather looks like lines of dialogue or narrative then names). The items in question are all that are created by the Enchanted Weapon mage spell. Also the „Charm Fire Elemental” ability of the Ring of Fire Control (available from the equipped items’ abilities menu in the bottom bar) is subject to the same bug. Edit: I’ve also found that the AI scripts are displayed as the standard character bio. What I mean is that instead of some of the scripts names and descriptions a biography text is shown.
Expected behaviour: items created by spells and abilities of equipped items are properly displayed.