As @Twani says.. if Overhaul actually hunted down the original voice actors, got them to reprise their roles and then didn't do anything more than add a few bonus selection sounds, that would have been a bit weird.
On my last several runs through the game, I did try to notice the NPC interjections, and it was my experience that Khalid had the most varied, and most often used. I could even forgive his "My heart is not really in it" interjections because of all his other funny ones. It does help that his voice acting is just brilliant. After the EE came about, he definitely became my favourite character.
I actually signed up for these forums once I began searching for answers and found the archived "what the heck did Imoen just say?" thread. I was pretty darn sure I'd never heard her say "do you wanna tell me a story 'bout trollops an' plug tails? Please?" the first time I played. And that thread still never gave me a satisfactory answer about what a plug tail could possibly be (aside from the, er, dirty interpretations) Montaron and Xzar (I'm goin through evil this time) also had some amusing dialogue I'd never encountered and some deliciously amusing voice acting.
As @Twani says.. if Overhaul actually hunted down the original voice actors, got them to reprise their roles and then didn't do anything more than add a few bonus selection sounds, that would have been a bit weird.
Odd, I remember hearing those way back when I played BG1 when it was new, but I haven't heard them in BGEE at all I almost wondered if they were removed.
Aren't some of these the excessive clicking lines? I thought they kept popping up due to UI changes counting clicks a bit funny. Dont really mind though since it's nice to hear something different every now and then.
Comments
Montaron and Xzar (I'm goin through evil this time) also had some amusing dialogue I'd never encountered and some deliciously amusing voice acting.