Howdy, Stranger!

It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!

Categories

Axis & Allies 1942 Online is now available in Early Access! Buy it on Steam. The FAQ is available.
New Premium Module: Tyrants of the Moonsea! Read More
Attention, new and old users! Please read the new rules of conduct for the forums, and we hope you enjoy your stay!

Визуальная составляющая BGЕЕ1/BGEE2, дальнейшее развитие

Всем доброго времени суток. Имеются некоторые вопросы касательно ЕЕ'ов:

1) Насколько я понимаю в графическом плане БГ1ЕЕ и БГ2ЕЕ представляет собою движок БГ2:ТоВ с некоторыми небольшими доработками. Между собой БГ1ЕЕ и БГ2ЕЕ в плане графики и визуальной составляющей чем-то отличаются?

2) В чём заключаются графические доработки? Есть ли хоть какие-то изменения моделей НПС, локаций, теней от объектов, освещения, куклы персонажа в инвентаре, etc.? добавили ли драконы и саревоки хоть на один пиксель?

3) Читал, что там использовалась некая технологая(1РР ) по доработке пикселей. Была ли она реализована и в чём заключаются изменения?

4) Поговаривают, что в БГ1ЕЕ зум настолько кривой, что если при игре на высоких разрешениях приблизить камеру в положение приблизительно равное оригинальной игре(640х480/800х600), то в оригинале картинка и то выглядит лучше и детализированней. Так ли это?

5) Есть ли отличия между зумом в БГ1ЕЕ и БГ2ЕЕ?

6) В каком состоянии локализации БГ1ЕЕ и БГ2ЕЕ? Для первой части она вроде как готова, но из-за того, что на данный момент игра не поддерживает кирилличные символы локализацию до сих пор не включили в патч. Когда ожидается следующий патч и каковы предварительные оценки перевода: лучше, чем Акелла/aerie.ru? Более литературно? Заменена ли чоткая пацанская лескика("слыш ты", "и тут он грит", "кароч", etc.) на адекватный перевод?

7) Планируют ли разработчики выпуск единым изданием БГ1ЕЕ+БГ2ЕЕ? Т.е. НЕ совмещённых игр, типа БТГ, а условно говоря на одном диске, одним пакетом

Comments

  • newvillagenewvillage Member, Mobile Tester Posts: 66
    1. Во второй части локации из 256 цветов заменены на 16-битные, плюс во второй части есть кнопка быстрого лута.
    2. В новом издании изменен интерфейс, куклы персонажей во второй части взяты из первой. Первая часть отличается от трилогии, например, тем, что все вещи выглядят как в ванилле, то добавляет аутентичности. Плюс новые киты.
    Каких-либо улучшений именно графической части замечено не было.
    3. Первый раз слышу.
    4. Как ни странно, действительно есть такое ощущение.
    5. Различий не заметил.
    6. Локализация первой части есть только в бета версии, кириллица поддерживается, дело за малым - нет нормального перевода. Его сейчас допиливает Play UА и энтузиаст по имени Prozh.
    Любительски перевод первой части можно найти в соотетствующей теме (оставляет желать лучшего).
    Официального перевода второй части пока нет, но его активно пилит команда энтузиастов. В соответствующей теме есть ссыль на перевод оригинального контента на основе перевода аэри. Пацански сленг на месте, там где он необходим (вряд ли Теневые Воры будут говорить на литературном языке).
    7. А вот это вряд ли, так как бгее и бг2ее распространяются пока только в электронном виде.

    lolien
  • holodarholodar Member, Translator (NDA) Posts: 382
    3. Использовались наработки мода с аналогичным названием. В частности, во всех локация вне города БГ добавили ночью светящиеся окна и дверные проёмы, а полное описание этого мода можно найти при помощи гугла.

  • NarkiShadowNarkiShadow Member Posts: 1
    edited November 2014
    привет ребята,не нашел темы для общих вопросов,пишу тут.

    есть ли возможность сделать отображение хп над головой персонажа,как в оригинале

  • holodarholodar Member, Translator (NDA) Posts: 382
    Еще вопрос по поводу цифр здоровья. Во 2-й части они отображаются на портретах персов по умолчанию (пускалось под кубунтой). Как это убрать?

  • EugVVlEugVVl Member, Translator (NDA) Posts: 110
    holodar said:

    Еще вопрос по поводу цифр здоровья. Во 2-й части они отображаются на портретах персов по умолчанию (пускалось под кубунтой). Как это убрать?

    В Baldur.ini
    'Game Options', 'Show Character HP', '0',

    lolien
  • holodarholodar Member, Translator (NDA) Posts: 382
    Спасибо, помогло. Пока нашел где этот файлик в линкс-версии, думал свихнусь))

    lolien
Sign In or Register to comment.