Skip to content

1213 - 1217 [signiert]

kangaxxkangaxx Member Posts: 681
Actions, Quick Slots, Miscellaneous, Priest Spells, Mage Spells...

... sind leere Strings. Werden diese nicht benutzt, oder müssen wir die noch übersetzen?
Post edited by kangaxx on

Comments

  • ManuelManuel Member Posts: 199
    Die waren im alten Original auch leer, also nehme ich mal an, dass sie für die EE nachträglich eingefügt wurden und daher benutzt werden.
  • kangaxxkangaxx Member Posts: 681
    1213 Actions -> Handlungen ?
    1214 Quick Slots -> Gürteltaschen ?
    1215 Miscellaneous -> Verschiedenes
    1216 Priest Spells -> Priesterzauber
    1217 Mage Spells -> Magierzauber
    1218 High Level Abilities -> ?

    Bin mir da nicht so sicher. Habe auch nicht alle Strings in BG2 gefunden.
  • ManuelManuel Member Posts: 199
    Es sind vermutlich Begriffe für Optionen im neuen UI oder Popup-Texte oder sowas.

    1213 Actions -> Handlungen ? -> Aktionen passt u.U. besser
    1214 Quick Slots -> Gürteltaschen ? -> Kann man machen, aber Quick Slots versteht auch jeder
    1218 High Level Abilities -> ? Hochstufige / Hochrangige Fähigkeiten
  • kangaxxkangaxx Member Posts: 681
    Habe sie so signiert:

    1213 Actions -> Aktionen
    1214 Quick Slots -> Quick Slots
    1215 Miscellaneous -> Verschiedenes
    1216 Priest Spells -> Priesterzauber
    1217 Mage Spells -> Magierzauber
    1218 High Level Abilities -> Hochstufige Fähigkeiten
Sign In or Register to comment.