Skip to content

BG:EE Polskie napisy i angielskie dźwięki

KiraKira Member Posts: 3
in Polski
Witam! Nie mogłam znaleźć takiego tematu, więc założyłam nowy.
Chciałabym w swoim BG EE mieć polskie napisy, ale angielskie, oryginalne dźwięki. Problem w tym, że gdy skopiuję spolszczenie (pliki dialog.tlk i dialogF.tlk) do katalogu z grą, dźwięków innych postaci po prostu... nie ma. Napisy są owszem po polsku, ale bohaterowie obecnie nie mówią ani po angielsku ani po polsku. Czy jest jakiś sposób na taką podmianę? Próbowałam wielu 'kombinacji', jednak żadna nie przyniosła skutku.
Dziękuję za każdą pomoc ;)

Comments

  • cherrycoke2lcherrycoke2l Member, Translator (NDA) Posts: 1,085
    @Kira – wydaje mi się, że musiałabyś wrzucić same pliki dialog(F).tlk to folderu lang\en_US i w ustaiweniach ustawić wersję angielską.
Sign In or Register to comment.

2024 Overhaul Games, a division of Beamdog. © 2024 Hasbro, Inc. All Rights Reserved. Baldur's Gate, Dungeons & Dragons, D&D, Forgotten Realms, Baldur's Gate, Wizards of the Coast and their logos are trademarks of Wizards of the Coast LLC in the U.S.A. and other countries, and are used with permission. Hasbro and its logo are trademarks of Hasbro, Inc. and are used with permission. © 1998 BioWare Corp. All Rights Reserved. BioWare, the BioWare Infinity Engine and the BioWare logo are trademarks of Bioware Corp. Black Isle Studios and the Black Isle Studios logo are trademarks of Interplay Entertainment Corp. Atari and the Atari logo are trademarks owned by Atari Interactive, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.