Skip to content

Korekce EN textu

BladesipBladesip Member Posts: 200
in čeština
Měl bych takovou prosbu, pokud by se tu našel někdo znalý a ochotný. Ozval se mi známý, který pro svého bratra překládal jednu takovou adventurku z CZ do EN a poprosil mě, jestli bych mu nemohl udělat korekci těch přeložených textů do EN. Bohužel, na korekci EN textů nejsem ten pravý, překlad z en do cz mi problém nedělá, ale v opačném gardu, hlavně v anglické gramatice, dosti plavu, takže tam jsem nepoužitelný. :D Nenašel by se tu pls někdo, kdo by byl ochotný tento EN text okorektovat? Je to přeložené, jen to potřebuje korekce, aby to bylo správně "po anglicku". :) Jedná se prý cca jen o 135 řádků.
Sign In or Register to comment.

2024 Overhaul Games, a division of Beamdog. © 2024 Hasbro, Inc. All Rights Reserved. Baldur's Gate, Dungeons & Dragons, D&D, Forgotten Realms, Baldur's Gate, Wizards of the Coast and their logos are trademarks of Wizards of the Coast LLC in the U.S.A. and other countries, and are used with permission. Hasbro and its logo are trademarks of Hasbro, Inc. and are used with permission. © 1998 BioWare Corp. All Rights Reserved. BioWare, the BioWare Infinity Engine and the BioWare logo are trademarks of Bioware Corp. Black Isle Studios and the Black Isle Studios logo are trademarks of Interplay Entertainment Corp. Atari and the Atari logo are trademarks owned by Atari Interactive, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.