Skip to content

Korektura a jiné opravy BG2: EE

2»

Comments

  • MiraStastnyMiraStastny Member Posts: 813
    edited September 2014
    5732 - Na svuj nazor mas pravo. Mozna chci zustat prave tady. (kontext by teda nemalo pomohl)

    U te druhe vety mi jeste prijde, ze by to mohlo klidne znamenat i neco ve smyslu “A ja si zase stojim za svym nazorem.“
    Post edited by MiraStastny on
  • MiraStastnyMiraStastny Member Posts: 813
    edited September 2014
    Fishwife - spravne asi bude prodavacka ryb, ale rybarka zni mozna lip. Hubatec aspiruje na cenu za nejbizarnejsi preklad postavy.
    Post edited by MiraStastny on
  • Danny_SDanny_S Member Posts: 596
    edited September 2014
    6801 - Nesouhlasí "P" s "O".
    Post edited by Danny_S on
  • Danny_SDanny_S Member Posts: 596
    edited September 2014
    7474 - Ha ha ha... I see the soft spitfire does have a streak of wild child running through her. Keep living in your sanctified ignorance, Nalia. It is part of your charm. x Ha ha ha...Drž se své posvěcené neznalosti, Nalio, je to část tvého šarmu. ... Není ten "P" neúplný oproti "O"?

    7478, 7553 - Také neúplný překlad.
    Post edited by Danny_S on
  • MiraStastnyMiraStastny Member Posts: 813
    Ha ha ha... Vidim, ze ta hubata zrzka je pekna divoska. Pekne si dal zij ve sve pozehnane nevedomosti, Nalio. Hodi se to k tobe.
Sign In or Register to comment.

2024 Overhaul Games, a division of Beamdog. © 2024 Hasbro, Inc. All Rights Reserved. Baldur's Gate, Dungeons & Dragons, D&D, Forgotten Realms, Baldur's Gate, Wizards of the Coast and their logos are trademarks of Wizards of the Coast LLC in the U.S.A. and other countries, and are used with permission. Hasbro and its logo are trademarks of Hasbro, Inc. and are used with permission. © 1998 BioWare Corp. All Rights Reserved. BioWare, the BioWare Infinity Engine and the BioWare logo are trademarks of Bioware Corp. Black Isle Studios and the Black Isle Studios logo are trademarks of Interplay Entertainment Corp. Atari and the Atari logo are trademarks owned by Atari Interactive, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.