[Part of #11177] Stalker's Minor Spell Deflection should not cause two different portrait icons

Hurricane

1. Start a new ToB game with a Stalker.
2. Open the priest spell book and add Minor Spell Deflection to the list of memorized level 3 spells.
3. Rest.
4. Cast Minor Spell Deflection.

Observed: Two portrait icons are displayed: the Spell Deflection icon as well as the Spell Turning icon.

Expected: Only the Spell Deflection icon should be displayed.

The same bug also exists in BG:EE v1.3.

Edit 17-Nov-2015: Tagged.

Gate70

I included this with 11177 before realising you had logged separately. Will see if they need splitting out again.
Thanks

Hurricane

Yes, I logged them separately. My reasoning:

- The portrait icons are actively caused when casting the spell. The issue here is that two of them are displayed, the right one together with the wrong one.

- The spell icon and the casting icon are passive properties of the spell that the player observes as part of the GUI, without even casting the spell. The issue is that the wrong icon is displayed in place of the right one.

It is important that both issues are treated in such a way that nothing is overlooked.