Data de lançamento adiada para 30 de novembro!
stephanmartins
Member, Translator (NDA) Posts: 10
Acho justo. Já estava salivando para semana que vem, mas acho justo.Trent Oster said:"Caros amigos de Baldur’s Gate,
Quando anunciamos a Baldur's Gate: Enhanced Edition, vocês incendiaram nossos servidores, e fomos soterrados pela gigante onda de apoio dos fãs do jogo original.
Assim que os fogos abaixaram, milhares de vocês postaram sugestões e pedidos em nossos fóruns. Dúzias de voluntários de todo o mundo nos ajudaram a melhorar jogabilidade, esmagar bugs, e de forma geral melhorar o polimento do jogo. Mais ainda vieram ajudar no trabalho das traduções do inglês para mais de 16 línguas.
Executando nosso plano de fazer o novo Baldur's Gate o melhor possível e respondendo ao feedback gigantesco, adicionamos novos personagens, áreas e história, criando muitas novas horas de jogo. Ainda assim, as sugestões, correções e traduções continuam, e mais voluntários continuam a se juntar a nós.
Depois de recentemente revisar o jogo e consultar com nossos parceiros, decidimos garantir que Baldur's Gate: Enhanced Edition seja o melhor produto possível em seu lançamento. Portanto, adiamos o lançamento do jogo. A nova data de lançamento é 30 de novembro de 2012.
Para todos que fizeram a pré-venda, pedimos sua paciência enquanto chegamos à data de lançamento final -- e continuaremos a trabalhar em algo extra para você. Para todos os voluntários, agradecemos toda a sua dedicação e apoio."
Comments
Eu até concordo que o anúncio deveria ter sido feito mais cedo e pelo menos dando uma idéia do que causaria o atraso. Mas é óbvio que os revoltados de plantão iriam reclamar mesmo que o anúncio tivesse sido feito há um mês, logo no momento que o adiamento se mostrou inevitável os desenvolvedores já tinham um problema com os mais exaltados.
Bom de volta à minha partida via BGT onde depois de anos, eu finalmente resolvi usar um half elf ranger/cleric
Confesso que fiquei espantado quando anunciaram o lançamento para setembro... achei precipitado, mas enfim, assinei a pré-venda e arrastei dois amigos comigo. Agora tenho que engolir uma história mal contada sobre idiomas, bugs e etc...
Anyway, vou pensar que é melhor adiar o lançamento que reviver a ansiedade dos jogadores de Diablo III... e aguardar... mas, dessa vez, sem expectativa alguma.
E pensarei duas vezes antes de comprar jogos da Overhaul/Beamdog novamente...
quero só ver... ¬¬
Não vale a pena lançar um jogo com pacotes de línguas disponíveis só mais tarde. Não vale a pena também, especialmente, você lançar um jogo que AINDA precisa de correções e melhorias, e ir lançando patches ao longo do tempo. Lembra de Diablo 3, que você mesmo citou? Até hoje não tem o prometido patch de PVP que sairia "em até 2 meses do lançamento do jogo".
Jogo tem que ser feito com esmero ao máximo. Não dá pra fazer de forma meia-boca. A Overhaul/Beamdog tem a sorte de que o nome Baldur's Gate é fortíssimo, porque ela em si não tem nenhum título grande ou relevante. Mas se eles sequer pensarem em lançar uma versão mal-finalizada de BG, ela vai por água abaixo. Com certeza, BG2EE vai por água abaixo. E o sonho distante de um Planescape: Torment Enhanced Edition não vai nem ganhar um rascunho.
São dois meses, cara. Em termos de programação e desenvolvimento de jogos, não é NADA. É realmente um fine tuning do jogo, e o novo material prometido deve ser uma ideia que tinha sido desenvolvida, mas ainda não implementada.
E se o Trent e a Overhaul realmente arriscou a fazer a declaração 4 dias logo antes do lançamento, eu te garanto que foi uma decisão necessária. Eles devem ter uma build pronta pra lançamento, mas não é o que eles querem lançar. Agradeça que eles não estão nas mãos de empresas grandes como EA ou Activision, que certamente falariam um "dane-se, lança logo". Espere mais dois meses por algo que valha seu dinheiro, e agradeça por não ter o risco de receber um novo KotOR II -- um jogo excelente, mas é só você chegar ao final que você se questiona se valeu ou não a compra.
Conheço as razões que levam um cronograma estourar as suas datas. A "programação" não é o único segmento que compõe a criação de jogos. É descabido atribuir total responsabilidade aos programadores da equipe. Veja que se estamos falando de cronogramas, então devemos estender o escopo e enxergar o "projeto"... Anunciar uma publicação internacional, iniciar a venda de pacotes antecipados (pré-venda) e furar o lançamento, na minha opinião, é algo que não deve ser encarado levianamente.
Assim que anunciaram a BGEE (acompanhei o cronômetro no site) eu imaginei que a coisa ficaria pronta em 2013, pelo menos. Já disse antes, setembro foi um susto. Precipitado e errado.
Falha dos programadores? Falha dos tradutores? Na minha opinião, falha de coordenação e gerência.
Concordo com tudo que vc falou sobre lançar o BGEE com problemas e assino em baixo. Não deu certo, o jeito é adiar. Agora, "agradecer" o fato da equipe ter trocado as datas porque alguém se antecipou e fez caquinha é algo que nunca vou fazer. Uma falha não se sobrepõe à outra.
Assinei a pré-venda como um voto de confiança. Espero MESMO que esses assinantes sejam recompensados... não pelo dinheiro (17 dolares é uma mixaria), mas pelo crédito e boa vontade. Torço para as coisas darem certo, torço para sair BG2EE e Planescape: Torment e é bem provável que eu os compre antecipadamente também. Bom, depende bastante do desenrolar desse episódio. /o\
Não me parece que o jogo tenha sido adiado devido a traduções (ou pelo menos, não devido à tradução portuguesa, porque essa sempre foi prometido como um "post-release patch").
A mim parece-me que o jogo foi mesmo adiado devido a bugs.
Também acho. O que eu disse, na verdade, foi que o erro está no anúncio de uma data de lançamento precipitada. Isso é 'cronograma', não acho que a 'programação' ou a 'tradução' tenham culpa... todos estamos sujeitos às eventualidades do ofício.
Mas de qualquer forma não esperem tradução em português... Ainda mais tradução de qualidade... porque RPG não foi feito para ser traduzido... Então aproveitem esse tempinho extra e façam um cursinho intensivo de inglês! heheh
E quem está a cargo da tradução é o @Nasher, o mesmo que traduziu Baldur`s Gate I versão normal.
Não acho ruim adiar, tenho minhas dúvidas apenas relativo à data real de lançamento e se o 18 de setembro não foi uma isca de pre-order, pq praticamente dobrou o número de pre-order nas 2 últimas semanas, de 1000 e alguma coisinha pra 2200 (não lembro bem o número exato do gráfico de crescimento da pre-order mas tinha até tópico aberto incentivando as pessoas a pagarem o pre-order na época).
Bom, me foi útil o adiamento, eu realmente não posso pegar jogo neste mês de outubro (podia ser só pro início de novembro, mas nem tudo é perfeito).
Nada de links para downloads ilegais.
Infinity Ward, na série "Modern Warfare"
Treyarch, na série "Black Ops"
como são lançamentos intercalados, sai 1 jogo a cada 2 anos por série. e como o jogo é centrado no multiplayer, 2 anos é um tempo justo.
mas, claro, não se compara ao BALDUR´s