Skip to content

Possibilità di avere Arcomage su GOG

AedanAedan Member, Translator (NDA) Posts: 8,551
edited April 2016 in Off Topic
@BBuk80 @totuccio5 @SpaceInvader @Luthford @tenlang @Fungostar @Kirinaldo @Rayanel @Aliard1806 @Edwin88 @Pain @Kurjak @marcom @digia @Alak87 @jKendan @Godmar @RazielValentine @ShapiroKeatsDarkMage @NymMoondown @Fillo @BlackLinx @DannyD @Jarlaxle @DaveTheBrave @Jester86 @spina555 @DadaMcPower @maffocan @Stefano1993 @arciere84 @drumcooler @Ogamur @Nesky @BlackLinx @franzo06 @SaricBlake @zanna69 @Sauler @Frank91 @Philo @reVeAnt @Zeratul @gorgonzola @micric @Daevelon @wolverine_lello @Nymloth

Nelle ultime settimane, Old Games Italia sta collaborando con GOG per portare su quella piattaforma parecchie glorie del passato di cui al momento non è disponibile la versione italiana (benché esista).

Alcuni dei titoli attualmente passati a GOG in italiano riguardano la mitica saga di Might and Magic, prodotta dalla defunta 3DO.

La traduzione e l'audio di Might and Magic VI, VII, VIII e IX è già stata fornita e verrà aggiunta ufficialmente. Presto dovrebbero ricevere anche Heroes of Might and Magic III e IV.

Purtroppo c'è un titolo che al momento GOG non ha "sugli scaffali". Si tratta di Arcomage, un simpatico gioco di carte fantasy presente nella saga di M&M e rilasciato come stand alone.

Questo gioco è praticamente introvabile. La versione originale degli anni Novanta purtroppo non funziona sui moderni sistemi operativi.

Vi saremmo davvero grati se poteste aggiungerlo alla vostra Wishlist. Vi occorrerà appena un secondo: dovete semplicemente andare a questo indirizzo (https://www.gog.com/wishlist/games/arcomage) e votare. Ci auguriamo in questo modo che GOG si attivi per recuperare questa chicca.

In un periodo in cui le traduzioni in italiano vengono tristemente bistrattate, fa piacere che GOG si stia prodigando così tanto per ampliare l'offerta di prodotti localizzati!

Grazie a tutti :)

Comments

  • MetallomanMetalloman Member, Moderator, Translator (NDA) Posts: 3,975
    Ahah mi ricordo quando ci giocavo nelle taverne in M&M!

    Supporto questa richiesta! :smiley:
  • AedanAedan Member, Translator (NDA) Posts: 8,551
    @Metalloman
    Welcome back, campione! Grazie mille per il tuo sostegno :)
  • rede9rede9 Member, Translator (NDA) Posts: 1,947
    Votato, benché preferirei che GOG rilasciasse HOOK della Ocean (la mia prima avventura grafica).

    Non è che potrei mandargli copia dei miei floppy se funzionano ancora?
  • AedanAedan Member, Translator (NDA) Posts: 8,551
    edited May 2016
    @rede9
    Grazie mille per il tuo voto :)
    Se desideri un titolo assente dal catalogo di GOG, devi creare una whishlist in cui descrivi brevemente il gioco in questione e cerchi di farlo votare da quante più persone possibile. In questo modo, se il punteggio diventa alto, GOG valuta la possibilità di acquisire i diritti di distribuzione. L'ha fatto diverse volte in passato :)
  • AedanAedan Member, Translator (NDA) Posts: 8,551
    Dimenticavo: Heroes of Might and Magic IV è adesso disponibile anche in italiano su GOG ;)
  • rede9rede9 Member, Translator (NDA) Posts: 1,947
    Aedan said:

    @rede9
    Grazie mille per il tuo voto :)
    Se desideri un titolo assente dal catalogo di GOG, devi creare una whishlist in cui descrivi brevemente il gioco in questione e cerchi di farlo votare da quante più persone possibile. In questo modo, se il punteggio diventa alto, GOG valuta la possibilità di acquisire i diritti di distribuzione. L'ha fatto diverse volte in passato :)

    La wishlist è stata già creata, ma siamo 39.
    https://www.gog.com/wishlist/games/hook

  • AedanAedan Member, Translator (NDA) Posts: 8,551
    Adesso in 40, grazie al mio voto :)
    Spread the world! Prova a coinvolgere amici e conoscenti tramite social media.
  • rede9rede9 Member, Translator (NDA) Posts: 1,947
    edited June 2016
    Aedan said:

    Dimenticavo: Heroes of Might and Magic IV è adesso disponibile anche in italiano su GOG ;)

    Stavo per prendere la saga col -75%... ma manca l'italiano del 3!
    E su Android mancano le espansioni. Uffa.

  • AedanAedan Member, Translator (NDA) Posts: 8,551
    @rede9
    OGI ha dato la traduzione e l'audio in italiano di HOMM3, ma purtroppo occorre tempo prima che venga implementato.
    Suggerisco comunque di approfittare dell'offerta e di comprarlo. Prima o poi aggiungeranno anche la nostra lingua :)
Sign In or Register to comment.