@Aedan C'è una ragione per cui le mod che ho segnalato non sono state inserite nell'elenco iniziale? Non sono in fase alfa e sono testate/compatibili con EE, dunque rispettano i requisiti necessari. Aspetto risposta, grazie.
OT uso il femminile riferendomi a mod perché il termine inglese è neutro, quindi privo di genere. Ma è un'abbreviazione per modification, che tradotto in italiano è modifica, che è un termine femminile. Il modifica suona davvero strano al mio orecchio... https://en.wikipedia.org/wiki/Mod_(video_gaming)
@gorgonzola Sono molto impegnato nella vita reale e per motivi legati al lavoro al momento non posso dare continuità a tutta una serie di iniziative che curavo qui sul forum. Nulla di personale.
@Aedan Ok, grazie. Non era mia intenzione farti fretta, volevo solo essere sicuro che tu avessi letto la mia segnalazione. Se ti serve che preparo io le descrizioni e i link, per Tactics non lo metterei in varie categorie, ma solo in quella dove c'è già SCS, così devi solo copiare ed incollare, sono disponibile.
Salve , dopo lunghissimo tempo vorrei rigiocare a questo bellissimo gioco, ho la versione gog 2.3 sottotitoli in italiano ma non riesco a mettere l'audio in ita con tutto che ho letto le vostre indicazioni...ma vabbhe non è questo il posto giusto per parlarne...credo..... invece vi volevo porre l'attenzione su un mod che m'interessava cioè Dungeon-Be-Gone ,questo mi permette di saltare la prima parte molto tediosa per me, ma non funziona in lingua ita , ho provato anche in lingua eng ma mi da delle voci sbagliate nel senso che mi spuntano ' invalid 12564' e cosi via.... poi vorrei dei consigli ,quali mod mi converrebbe installare in base alla mia versione Grazie per il vostro impegno e chi mi aiuterà
@izmbarenau Perfetto! Ecco i miei spassionati consigli:
Assassinations Dungeon Crawl Innershade Quest Pack Tales of the Deep Gardens Tower of Deception Unfinished Business Item Randomiser W_PackMule aTweaks Rogue Rebalancing Tweaks Anthology
Banter Pack come mai non me la consigli? non dovrebbe essere la mod che fa scompisciare dalle risate? ricordo i discorsi di mastro Jan delle rape o della lilarcor ahahaahaha
@izmbarenau Se leggi la frase evidenziata in grassetto prima della sezione in cui compare il mod, c'è scritto che banter pack al momento non è compatibile con BG2EE. C'è un manteiner che in questi giorni sta lavorando ad una versione beta, ma per il momento non ne consiglio l'installazione. Appena tornerà ad essere compatibile, aggiornerò l'OP
scusami non avevo letto spero che riuscite a farlo come altri mod che interessano, ho provato a installare il modmarge ma non sono capace... vediamo se andando più avanti mi fa vedere le mod installate consigliate da te senza averlo installato....per installare la tweaks antology ho impiegato un ora un sacco di roba da scegliere e dato che non volevo stravolgere il gioco ero titubante su certe scelte però sono molto curioso su come si è trasformato XD
ho provato a installare il modmarge ma non sono capace.
Ma è semplicissimo. Non devi fare nulla di particolarmente complesso. Scarichi mod merge, avvii il file exe ed è fatta. Se installi i mod senza mod merge, ti rovini l'installazione e la partita.
ho provato a installare il modmarge ma non sono capace.
Ma è semplicissimo. Non devi fare nulla di particolarmente complesso. Scarichi mod merge, avvii il file exe ed è fatta. Se installi i mod senza mod merge, ti rovini l'installazione e la partita.
dato che quando mi apriva il cmd mi diceva di far girare un paio di file credevo che era una cosa non fattibile per me,cmq l'esecutivo lo fatto partire, il mod dgb in ita mi freeza il gioco lo stesso
- Aggiornato il link al mod Keldorn Romance - Rimosso il mod Arcane Archer: la versione in italiano non funziona e l'autore non è interessato ad approfondire la natura del problema - Aggiornato il link all'ultima versione di Tweaks Anthology - Aggiunto il PNG Tashia - grazie @gorgonzola !
- Banter Pack è adesso pienamente compatibile con la versione enhanced di BG2. In particolare, ho interamente aggiornato la traduzione, sistemando refusi e correggendo errori di ogni tipo. - Improved Horns of Valhalla è adesso disponibile in italiano. Si tratta di una mod che migliora il guerriero evocato dal Corno del Valhalla. - Totemic Cernd è adesso disponibile in italiano. Si tratta di una mod che modifica la sottoclasse di Cernd, cambiandola in Druido Totemico.
Nuove mod tradotte! - Animal Companions, disponibile per BGEE, SOD e BG2EE, permette a CHARNAME di classe ranger o druido di evocare un compagno animale che lo segua nei suoi viaggi. Le caratteristiche e le abilità del compagno animale migliorano con l'avanzare di livello del protagonista. - Weasels, disponibile per BGEE, SOD, BG2EE e IWDEE, aggiunge 5 nuovi oggetti che richiamano le donnole (weasels) e 4 nuovi incantesimi che permettono di evocare donnole speciali. Particolarmente utile per chi veste i panni di un CHARNAME ranger, druido o sciamano.
Ho aggiunto all'OP anche le seguenti mod, già tradotte da tempo in lingua italiana: - Eilistraee's Song: per usufruire dei contenuti di questa mod, è necessario che CHARNAME risparmi la vita a Solaufein permettendogli di scappare. Durante la fuga da Ust Natha da parte del gruppo, il guerriero drow ringrazierà il protagonista indicandogli un posto dove trovare aiuto per recuperare l'anima perduta. La mod introduce 6 nuove aree, 21 nuovi oggetti (due disponibili grazie a Cromwell), alcune nuovi missioni e tracce musicali. - I Shall Never Forget: questa mod introduce nel Distretto Governativo il personaggio di Orion, un mago che ha perso il senso della vita. Attraverso una serie di missioni, il protagonista potrà aiutarlo a riacquistare fiducia nel futuro o lasciarlo morire senza speranza. - The White Queen: acquistando un libro da un mercante lungo la Passeggiata di Waukeen, CHARNAME potrà scoprire l'ubicazione di un nuovo posto - le Paludi Silenziose, posto ricco di misteri e di sfide. La mod include 8 nuove aree, alcuni dialoghi, nuove tracce musicali e oggetti. - Teleport: questa mod introduce in BG2EE l'incantesimo "Teletrasporto". Grazie a questa magia, il gruppo potrà teletrasportarsi in qualsiasi località già visitata. - Accurate Vhailor's Helm: questa mod sostituisce la grafica e l'aspetto dell'Elmo di Vhailor, facendo in modo che rispecchi la forma che effettivamente dovrebbe avere. Per installare questo mod, occorre semplicemente estrarne il contenuto nella cartella "override" di BG2EE.
@baarzo OP aggiornato con il link che gentilmente ci hai fornito per Tower of Deception - grazie!
Buon pomeriggio, ho riscontrato un errore nell'installazione di Ascension, in cui mi dice che TOB non è installato. Ho preso il file dal sito in pagina 1, dal link "source code". Avete anche voi riscontrato problemi simili?
Ho trovato questo blockquote class="Quote" rel="Aedan">@ALIEN@agb1 Hello guys! Thank you very much for your hard work. I have just notice that, for some reasons, the Italian translation has the old "ascension" file and not the updated one I gave time ago. Can you please use the attached file?
@corvorosso610 Vedo che hai risolto da solo Sto cercando di fare in modo che quel file venga integrato nella mod, in modo da evitare questo problema. Spero di venirne a capo.
@Aedan È simile al problema che Dungeon Be Gone perché anche quello l' ho risolto così P. S. Non finirò mai di ringraziare te e tutti i collaboratori che lavorano per questi capolavori. Non solo per l' impegno, ma per l' incredibile qualità dei vostri prodotti
@corvorosso610 Grazie mille, caro! E' sicuramente una grande fatica, ma ne vale la pena. Finalmente possiamo garantire a questi grandi titoli traduzioni degne del loro nome!
- Spiritwalker Questa mod introduce nel gioco una nuova sottoclasse dello sciamano, lo Spirito Errante, capace di trasformarsi durante la danza sciamanica in uno spirito tigre, spirito gru o spirito yak, oltre ad avere specifiche abilità di alto livello. http://www.shsforums.net/files/file/1187-spiritwalker-a-shaman-shapeshifter-kit/
- Dreamwalker Questa mod introduce nel gioco una nuova sottoclasse dello sciamano, il Sogno Errante, capace di lanciare potenti incantesimi legati alla Regione dei Sogni e al Semipiano degli Incubi, oltre ad eseguire una particolare danza grazie alla quale può assumere una Forma Onirica o addirittura diventare un Incubo. https://forums.beamdog.com/discussion/69940/kit-mod-dreamwalker-shaman-kit
Aggiunto all'elenco: Corthala Romantique Questa mod introduce una serie di dialoghi amichevoli con Valygar e permette di avere una relazione con il ranger di Athkatla, a condizione che siano soddisfatti una serie di requisiti (sesso femminile, razza umana/elfa/mezzelfa/mezzorca, reputazione pari o maggiore a 13, allineamento buono o neutrale - escluso caotico neutrale). La mod amplia anche la missione della Sfera Planare introducendo un nuovo interessante personaggio. https://forums.beamdog.com/discussion/69969/corthala-romantique-beta-download-testers-welcome
@kugo2 Grazie per la segnalazione. Aggiungo subito un avviso - al momento la mod non è compatibile con BG2EE con lingue diverse dall'inglese.
Grazie per avermi risposto subito,sto inserendo le varie mod in ita prima di iniziare a giocare, segnalo infatti l'assenza della mod Sword Coast Stratagems, Ascension con la mia versione non si installa
questo che posto di seguito e la mod del mulo ma nn ha nome
P.s. Dubbio....in questa versione che ho 2.5 le mod che sono in italiano sono già inserite ho sto facendo un lavoro inutile XD
@kugo2 Nel forum (da qualche parte) c' é il file corrotto che ti manda in crash il gioco. Devi sostituirlo a quello che hai bella cartella di bg dopo che hai estratto il pacchetto. Fatto questo fai partire l' installer e selezioni italiano. Così funziona
@kugo2 Nel forum (da qualche parte) c' é il file corrotto che ti manda in crash il gioco. Devi sostituirlo a quello che hai bella cartella di bg dopo che hai estratto il pacchetto. Fatto questo fai partire l' installer e selezioni italiano. Così funziona
Comments
C'è una ragione per cui le mod che ho segnalato non sono state inserite nell'elenco iniziale?
Non sono in fase alfa e sono testate/compatibili con EE, dunque rispettano i requisiti necessari.
Aspetto risposta, grazie.
OT uso il femminile riferendomi a mod perché il termine inglese è neutro, quindi privo di genere.
Ma è un'abbreviazione per modification, che tradotto in italiano è modifica, che è un termine femminile.
Il modifica suona davvero strano al mio orecchio...
https://en.wikipedia.org/wiki/Mod_(video_gaming)
Sono molto impegnato nella vita reale e per motivi legati al lavoro al momento non posso dare continuità a tutta una serie di iniziative che curavo qui sul forum. Nulla di personale.
Non era mia intenzione farti fretta, volevo solo essere sicuro che tu avessi letto la mia segnalazione.
Se ti serve che preparo io le descrizioni e i link, per Tactics non lo metterei in varie categorie, ma solo in quella dove c'è già SCS, così devi solo copiare ed incollare, sono disponibile.
poi vorrei dei consigli ,quali mod mi converrebbe installare in base alla mia versione
Grazie per il vostro impegno e chi mi aiuterà
Per installare mod su Steam o su GOG, occorre usare una procedura particolare: modmerge. Tu l'hai seguita?
Se così non fosse, trovi tutte le info qui:
https://forums.beamdog.com/discussion/50441/modmerge-merge-your-steam-gog-zip-based-dlc-into-something-weidu-nearinfinity-dltcep-can-use/p1
In genere, chi non segue questa procedura ha i problemi che descrivi.
Per quanto concerne i mod da installare, vuoi che ti dia qualche consiglio a prescindere dalla lingua dei mod o solo quelli tradotti in italiano? ... Sarebbe?
Perfetto! Ecco i miei spassionati consigli:
Assassinations
Dungeon Crawl
Innershade
Quest Pack
Tales of the Deep Gardens
Tower of Deception
Unfinished Business
Item Randomiser
W_PackMule
aTweaks
Rogue Rebalancing
Tweaks Anthology
Se leggi la frase evidenziata in grassetto prima della sezione in cui compare il mod, c'è scritto che banter pack al momento non è compatibile con BG2EE.
C'è un manteiner che in questi giorni sta lavorando ad una versione beta, ma per il momento non ne consiglio l'installazione.
Appena tornerà ad essere compatibile, aggiornerò l'OP
Se installi i mod senza mod merge, ti rovini l'installazione e la partita.
- Aggiornato il link al mod Keldorn Romance
- Rimosso il mod Arcane Archer: la versione in italiano non funziona e l'autore non è interessato ad approfondire la natura del problema
- Aggiornato il link all'ultima versione di Tweaks Anthology
- Aggiunto il PNG Tashia - grazie @gorgonzola !
- Banter Pack è adesso pienamente compatibile con la versione enhanced di BG2. In particolare, ho interamente aggiornato la traduzione, sistemando refusi e correggendo errori di ogni tipo.
- Improved Horns of Valhalla è adesso disponibile in italiano. Si tratta di una mod che migliora il guerriero evocato dal Corno del Valhalla.
- Totemic Cernd è adesso disponibile in italiano. Si tratta di una mod che modifica la sottoclasse di Cernd, cambiandola in Druido Totemico.
https://github.com/BiGWorldProject/TowerOfDeception/releases/
- Animal Companions, disponibile per BGEE, SOD e BG2EE, permette a CHARNAME di classe ranger o druido di evocare un compagno animale che lo segua nei suoi viaggi. Le caratteristiche e le abilità del compagno animale migliorano con l'avanzare di livello del protagonista.
- Weasels, disponibile per BGEE, SOD, BG2EE e IWDEE, aggiunge 5 nuovi oggetti che richiamano le donnole (weasels) e 4 nuovi incantesimi che permettono di evocare donnole speciali. Particolarmente utile per chi veste i panni di un CHARNAME ranger, druido o sciamano.
Ho aggiunto all'OP anche le seguenti mod, già tradotte da tempo in lingua italiana:
- Eilistraee's Song: per usufruire dei contenuti di questa mod, è necessario che CHARNAME risparmi la vita a Solaufein permettendogli di scappare. Durante la fuga da Ust Natha da parte del gruppo, il guerriero drow ringrazierà il protagonista indicandogli un posto dove trovare aiuto per recuperare l'anima perduta. La mod introduce 6 nuove aree, 21 nuovi oggetti (due disponibili grazie a Cromwell), alcune nuovi missioni e tracce musicali.
- I Shall Never Forget: questa mod introduce nel Distretto Governativo il personaggio di Orion, un mago che ha perso il senso della vita. Attraverso una serie di missioni, il protagonista potrà aiutarlo a riacquistare fiducia nel futuro o lasciarlo morire senza speranza.
- The White Queen: acquistando un libro da un mercante lungo la Passeggiata di Waukeen, CHARNAME potrà scoprire l'ubicazione di un nuovo posto - le Paludi Silenziose, posto ricco di misteri e di sfide. La mod include 8 nuove aree, alcuni dialoghi, nuove tracce musicali e oggetti.
- Teleport: questa mod introduce in BG2EE l'incantesimo "Teletrasporto". Grazie a questa magia, il gruppo potrà teletrasportarsi in qualsiasi località già visitata.
- Accurate Vhailor's Helm: questa mod sostituisce la grafica e l'aspetto dell'Elmo di Vhailor, facendo in modo che rispecchi la forma che effettivamente dovrebbe avere. Per installare questo mod, occorre semplicemente estrarne il contenuto nella cartella "override" di BG2EE.
@baarzo
OP aggiornato con il link che gentilmente ci hai fornito per Tower of Deception - grazie!
ho riscontrato un errore nell'installazione di Ascension, in cui mi dice che TOB non è installato. Ho preso il file dal sito in pagina 1, dal link "source code".
Avete anche voi riscontrato problemi simili?
blockquote class="Quote" rel="Aedan">@ALIEN @agb1
Hello guys! Thank you very much for your hard work.
I have just notice that, for some reasons, the Italian translation has the old "ascension" file and not the updated one I gave time ago. Can you please use the attached file?
Thanks
Se metto il file nel modo e installo risolvo?
EDIT: ho fattò così e si è installato
Vedo che hai risolto da solo
Sto cercando di fare in modo che quel file venga integrato nella mod, in modo da evitare questo problema. Spero di venirne a capo.
È simile al problema che Dungeon Be Gone perché anche quello l' ho risolto così
P. S. Non finirò mai di ringraziare te e tutti i collaboratori che lavorano per questi capolavori. Non solo per l' impegno, ma per l' incredibile qualità dei vostri prodotti
Grazie mille, caro! E' sicuramente una grande fatica, ma ne vale la pena. Finalmente possiamo garantire a questi grandi titoli traduzioni degne del loro nome!
- Spiritwalker
Questa mod introduce nel gioco una nuova sottoclasse dello sciamano, lo Spirito Errante, capace di trasformarsi durante la danza sciamanica in uno spirito tigre, spirito gru o spirito yak, oltre ad avere specifiche abilità di alto livello.
http://www.shsforums.net/files/file/1187-spiritwalker-a-shaman-shapeshifter-kit/
- Dreamwalker
Questa mod introduce nel gioco una nuova sottoclasse dello sciamano, il Sogno Errante, capace di lanciare potenti incantesimi legati alla Regione dei Sogni e al Semipiano degli Incubi, oltre ad eseguire una particolare danza grazie alla quale può assumere una Forma Onirica o addirittura diventare un Incubo.
https://forums.beamdog.com/discussion/69940/kit-mod-dreamwalker-shaman-kit
Aggiunto all'elenco:
Corthala Romantique
Questa mod introduce una serie di dialoghi amichevoli con Valygar e permette di avere una relazione con il ranger di Athkatla, a condizione che siano soddisfatti una serie di requisiti (sesso femminile, razza umana/elfa/mezzelfa/mezzorca, reputazione pari o maggiore a 13, allineamento buono o neutrale - escluso caotico neutrale). La mod amplia anche la missione della Sfera Planare introducendo un nuovo interessante personaggio.
https://forums.beamdog.com/discussion/69969/corthala-romantique-beta-download-testers-welcome
Grazie per la segnalazione. Aggiungo subito un avviso - al momento la mod non è compatibile con BG2EE con lingue diverse dall'inglese.
questo che posto di seguito e la mod del mulo ma nn ha nome
P.s. Dubbio....in questa versione che ho 2.5 le mod che sono in italiano sono già inserite ho sto facendo un lavoro inutile XD
Nel forum (da qualche parte) c' é il file corrotto che ti manda in crash il gioco. Devi sostituirlo a quello che hai bella cartella di bg dopo che hai estratto il pacchetto. Fatto questo fai partire l' installer e selezioni italiano. Così funziona