Skip to content

17659/16275 [signiert]

kangaxxkangaxx Member Posts: 681
edited November 2012 in [Archive] German Team Strings
Es scheint, als ob eine ganze Reihe an Gegenständen verändert wurde. Beispielsweise der Langschild +1

Original:
Armor Class: +2, +1 vs. missile attacks
Requires: 14 Strength
Weight: 12

TP:

RK-Bonus: -2, -3 gg. Geschosswaffen
Gewicht: 12
Mindeststärke: 15
Die Mindeststärke ist bereits in der Beta geprüft und angepasst. Bei dem RK-Bonus bin ich mir nicht sicher. @Manuel?
Post edited by kangaxx on

Comments

  • ManuelManuel Member Posts: 199
    Da ist das englische Original missverständlich, wie ich finde. Das Item gibt einen RK-Bonus von 2 gegen alle Waffen (also inklusive Geschosswaffen) und *zusätzlich* einen Bonus von 1 gegen Geschosswaffen. Also korrekt wäre meinem Verständnis nach entweder:

    Armor Class: +2, +3 vs. missile attacks

    oder:

    Armor Class: +2, additional +1 vs. missile attacks
  • ManuelManuel Member Posts: 199
    Vielleicht wäre es verständlicher, bei der Schreibweise aus dem TP den Schaden gg. Geschosswaffen in Klammern zu schreiben?

    RK-Bonus: -2 (-3 gg. Geschosswaffen)
  • kangaxxkangaxx Member Posts: 681
    @Muside: das kommt auf unsere Liste mit niedriger Priorität
  • kangaxxkangaxx Member Posts: 681
    Belasse es bei unserer TP-Version und signiere.
Sign In or Register to comment.

2025 Overhaul Games, a division of Beamdog. © 2025 Hasbro, Inc. All Rights Reserved. Baldur's Gate, Dungeons & Dragons, D&D, Forgotten Realms, Baldur's Gate, Wizards of the Coast and their logos are trademarks of Wizards of the Coast LLC in the U.S.A. and other countries, and are used with permission. Hasbro and its logo are trademarks of Hasbro, Inc. and are used with permission. © 1998 BioWare Corp. All Rights Reserved. BioWare, the BioWare Infinity Engine and the BioWare logo are trademarks of Bioware Corp. Black Isle Studios and the Black Isle Studios logo are trademarks of Interplay Entertainment Corp. Atari and the Atari logo are trademarks owned by Atari Interactive, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.