Richiesta ai giocatori di BG vanilla
Quando sarà possibile giocare a BGEE, vorrei postare degli screenshots che mostrino la differenza abissale tra la vecchia traduzione e la nuova.
Ho quindi gentilmente bisogno che qualche giocatore di BG vanilla mi invii le immagini dei seguenti momenti:
- Primo dialogo con Imoen a Candlekeep (non solo la prima battuta, ma anche le risposte);
- La descrizione delle pozioni (a vostra scelta);
- La descrizione di qualche incantesimo di primo livello (a vostra scelta);
- Il dialogo con Tarnesh al Braccio Amico.
Per cortesia, NON postate qui le immagini, ma mandatemi un PM.
Grazie in anticipo!
Ho quindi gentilmente bisogno che qualche giocatore di BG vanilla mi invii le immagini dei seguenti momenti:
- Primo dialogo con Imoen a Candlekeep (non solo la prima battuta, ma anche le risposte);
- La descrizione delle pozioni (a vostra scelta);
- La descrizione di qualche incantesimo di primo livello (a vostra scelta);
- Il dialogo con Tarnesh al Braccio Amico.
Per cortesia, NON postate qui le immagini, ma mandatemi un PM.
Grazie in anticipo!
Post edited by Aedan on
0
This discussion has been closed.
Comments
Grazie mille!
Oh, e screenshot di Garrick! Tanti screenshot di Garrick! Ciò che dice Garrick è così affascinante!
E' vero! Come ho potuto dimenticarmi del nostro migliore amico? E' il nostro orgoglio!
@Rohndil (o chiunque altro)
Per favore, mandatemi un PM con i dialoghi di Garrick e delle missioni di Narlen! Ma SOPRATTUTTO qualche screenshot della missione di Alatos! C'è *quella* famosa traduzione che deve essere mostrata al mondo... Anzi, allo spazio XD
Ne ho piene le tasche di un insulto fantasioso come te! XD
Mi stavo immaginando Imoen che ti saluta in sardo "Eia, sono Imoen!" xD
Beh, la traduzione non era eccelsa, ma in effetti Imoen risponde con un insulto arizogogolato se la tratti male durante il first meet dialogue. Diciamo che te la sei andata a cercare XD
"Eja, Willy*ehm*..Imoen sono!!" XD
- Dialoghi con Narlen (in questo caso, il confronto sarebbe bellissimo);
- Note del diario (circa una decina);
- First meet con Khalid e Jaheria.
Mi fareste davvero un grande favore.
Se riuscite a procurarveli, vi sarei grato se mi mandaste i link via PM, per favore