Skip to content

NWN Toolset Localization

IsharothIsharoth Member Posts: 2
in Technical Support
Hey.

In original NWN version the Toolset was translated to all languages already existing in the game. In EE version it's only in English. Of course there are other languages in toolset options, but they don't change anything. I mean it's not a problem if the Toolset is only in English, but I wanna make server in my language and when I'm writing for example: custom names, descriptions, conversations every special character like "ą, ę, ó" is disappearing after saving object that's already edited. If you can't fully translate the Toolset can you at least add support for characters from another languages like Polish in my case?

Thanks.

Comments

  • virusmanvirusman Member, Developer Posts: 173
    edited July 2018
    To fix disappearing characters, try setting the following option in nwtoolset.ini:
    [Spelling]
    CheckBadCharsLoc=0
  • IsharothIsharoth Member Posts: 2
    edited July 2018
    Thank you for answer. Unfortunately it doesn't work. For example if I'm editing an object and giving a name "Ławka" it still changes to " awka" after saving. It's changing any of these characters to "space".

    I even tried to change all these "checks" to 0, but still nothing.
  • JuliusBorisovJuliusBorisov Member, Administrator, Moderator, Developer Posts: 22,754
    @Isharoth Please file a bug report at support.baldursgate.com . Thanks in advance!
Sign In or Register to comment.

2024 Overhaul Games, a division of Beamdog. © 2024 Hasbro, Inc. All Rights Reserved. Baldur's Gate, Dungeons & Dragons, D&D, Forgotten Realms, Baldur's Gate, Wizards of the Coast and their logos are trademarks of Wizards of the Coast LLC in the U.S.A. and other countries, and are used with permission. Hasbro and its logo are trademarks of Hasbro, Inc. and are used with permission. © 1998 BioWare Corp. All Rights Reserved. BioWare, the BioWare Infinity Engine and the BioWare logo are trademarks of Bioware Corp. Black Isle Studios and the Black Isle Studios logo are trademarks of Interplay Entertainment Corp. Atari and the Atari logo are trademarks owned by Atari Interactive, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.