Skip to content

Translation for Mods from English to German

VanoVano Member Posts: 8
in General Modding
Dear forum community,

if anyone needs his mod to be translated to German, feel free to contact me. I am sure I will be able to find some spare time to support your hard work!

In my job I am doing a lot of translations, especially from EN > GER and also doing advertisement, website texts etc. Also I am reading a lot as well in EN as in GER.

Do not worry the quality will be very high!

Comments

  • SeeweadSeewead Member Posts: 16
    Hi there, that would be really great. I mean it.

    Well, I am no modder myself and therefore have no mod that needs translating. But my favourite mod is still only english. Sad, but true. So you can imagine I would be most delighted if somebody could change that.

    Here goes: Rjali-Mod.
    Here is the website:
    http://forums.blackwyrmlair.net/index.php?s=397cdb1538fac32cfcff9f1e96e0829d&showforum=161

    The mod-author is always very friendly. Please do contact him.


    Thanks for your help. I mean it. Tons.


    See ya, Seewead
  • VanoVano Member Posts: 8
    OK! I will contact him and inform you about the result!
  • nullsetnullset Member Posts: 38
    Hi, Vano. I have sent you an email re the Rjali mod. If you are having problems setting up an account on Black Wyrms Lair, I can get Baronius to help you, as he is a friend of mine and has been very helpful to me setting up hosting for my mods.
  • nullsetnullset Member Posts: 38
    Hi again Vano. Baronius has confirmed your BWL account manually, so you can sign onto it now.
  • jasteyjastey Member Posts: 2,779
    Just in case you also feel like translating from German to English:

    there is Breagar, a dwarven NPC who finally needs to learn how to swear in English, too :)
    and also my Solaufein mod Solaufein Rescue with a quest and Solaufein as a joinable NPC.
Sign In or Register to comment.

2024 Overhaul Games, a division of Beamdog. © 2024 Hasbro, Inc. All Rights Reserved. Baldur's Gate, Dungeons & Dragons, D&D, Forgotten Realms, Baldur's Gate, Wizards of the Coast and their logos are trademarks of Wizards of the Coast LLC in the U.S.A. and other countries, and are used with permission. Hasbro and its logo are trademarks of Hasbro, Inc. and are used with permission. © 1998 BioWare Corp. All Rights Reserved. BioWare, the BioWare Infinity Engine and the BioWare logo are trademarks of Bioware Corp. Black Isle Studios and the Black Isle Studios logo are trademarks of Interplay Entertainment Corp. Atari and the Atari logo are trademarks owned by Atari Interactive, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.