Soundtracks for BG:EE, SoD, BG2:EE, IWD:EE, PST:EE are now available
in the Beamdog store.
I've had pretty good luck editing .cre, .spl, and like files with NI, but editing dialog.tlk with NI seems hit-or-miss. I often get the "error writing dialog.tlk file" message when I try to save. Is there a better utility for editing dialogue?