Trying a Torment run on the Switch. Encountered some weird issues and crashes right out the gate... problem solved some of them.
First, don't get dressed up as a zombie in the Mortuary before talking to Deionarra, she doesn't appear, even if you switch out of zombie mode. Tried leaving the floor, doesn't reset, and this is a repeatable behavior in a new game.
Second, if you leave the Mortuary as a zombie through the portal, after you exit the little room into Sigil, your cursor is whisked away to a completely black screen and can only move in a tiny square, if you press down on the right stick though, it resets you to your proper location.
Third, if you have the armor glyph spells from the giant skeletons in the Mortuary in your inventory when talking to merchants, the game crashes. Even if you reload and drop off the glyphs, the merchants can get wonky and crash the game. Merchants in general seem buggy. Sometimes they only buy stuff they sell, sometimes they buy everything and crash the game.
Not sure it is a bug, but thug behavior isn't what I remember either, especially around the Smoldering Corpse, I'm being continual stalked by all thugs sometimes, everyone going hostile and chasing me around the map and then waiting at the same exit when I return. I remember two or three hostiles occasionally, but not every thug on the map ambushing me on returning to an area. Makes for an interesting experience.
Had a few more random crashes transitioning areas, but no apparent pattern yet, can't tell what is causing it.
I really like the game on console once I figured out the controls. Still need to figure out how to assign quick items in the menu, but that is about the last thing I need to figure out. Console seems more buggy than pc currently however, hopefully some of these issues will be addressed.