Skip to content

Traduzione in Italiano

Il_Più_AnticoIl_Più_Antico Member Posts: 16
edited March 2020 in Baldur's Gate: Siege of Dragonspear
Scusate ma perché non rilasciano la patch ita x android? Su switch è tutto in italiano.…. Pure neverwinter nights è in inglese su Android e in italiano su switch... Non capisco quale sia il problema

Comments

  • LuthfordLuthford Member Posts: 1,301
    edited March 2020
    cosa su switch è in italiano?
  • AedanAedan Member, Translator (NDA) Posts: 8,551
    Non ci sono news da Beamdog sulla patch 2.6. Sappiamo che i lavori sono in corso, ma niente aggiornamenti da tempo. Motivo dello stand by? Sconosciuto.
  • LuthfordLuthford Member Posts: 1,301
    Aedan wrote: »
    Non ci sono news da Beamdog sulla patch 2.6. Sappiamo che i lavori sono in corso, ma niente aggiornamenti da tempo. Motivo dello stand by? Sconosciuto.
    @Aedan: ma perchè le versioni console hanno siege of dragonspear sottotitolato?
  • Il_Più_AnticoIl_Più_Antico Member Posts: 16
    Sì è in italiano
  • LuthfordLuthford Member Posts: 1,301
    roba da matti..
  • improbabileimprobabile Member, Translator (NDA) Posts: 198
    edited March 2020
    Luthford wrote: »
    @Aedan: ma perché le versioni console hanno siege of dragonspear sottotitolato?

    Se per quello anche le versioni PC acquistabili da STEAM e GOG (non quella scaricabile dal client Beamdog) hanno la traduzione compresa. Ma si tratta di una versione alpha della traduzione che Beamdog, per errore :(, ha rilasciato prima che fosse finito il beta test e prima del nostro benestare (grazie mamma Beamdog).

    La traduzione definitiva verrà rilasciata solo con la patch 2.6 per tutte le versioni.
    Chi volesse comunque utilizzare quella già presente deve essere consapevole di trovare molti errori e refusi (alcuni pacchiani) che sono stati tutti corretti nel beta test (e secondo noi il risultato è ottimo).
  • Il_Più_AnticoIl_Più_Antico Member Posts: 16
    Scusate ma avete cancellato il mio commento dove spiegavo come utilizzare la patch provvisoria su Android?
  • DavideDavide Member, Moderator, Translator (NDA) Posts: 1,698
    @Il_Più_Antico ti scrivo in privato.
  • Il_Più_AnticoIl_Più_Antico Member Posts: 16
    Scusate avevo perso il messaggio..
Sign In or Register to comment.

2024 Overhaul Games, a division of Beamdog. © 2024 Hasbro, Inc. All Rights Reserved. Baldur's Gate, Dungeons & Dragons, D&D, Forgotten Realms, Baldur's Gate, Wizards of the Coast and their logos are trademarks of Wizards of the Coast LLC in the U.S.A. and other countries, and are used with permission. Hasbro and its logo are trademarks of Hasbro, Inc. and are used with permission. © 1998 BioWare Corp. All Rights Reserved. BioWare, the BioWare Infinity Engine and the BioWare logo are trademarks of Bioware Corp. Black Isle Studios and the Black Isle Studios logo are trademarks of Interplay Entertainment Corp. Atari and the Atari logo are trademarks owned by Atari Interactive, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.