Ahahahah, trolla trolla , mi hai passato i manuali di bg per email per cui ti sei guadagnato la mia gratitudine e la capacità di trollare in libertà xD oltretutto me le cerco )
Uhm, spero che per easter-egg intendano qualcosa di più corposo, tipo un qualche cosa (oggetto non necessariamente magico, frase particolare detta da qualcuno, ecc.) che si sblocca eseguendo una certa sequenza di azioni (scusate la vaghezza). Scrivo questo anche perché le citazioni nel gioco non sono una novità, ne abbiamo già trovato un certo numero, con relativo nostro divertimento (o fumate dalle orecchie a furia di pensare) nel cercare di renderle in italiano.
Grazie Sophia....loro stessi ammettono che forse non si erano espressi bene, io mi aspettavo appunto qualcosa in più per chi aveva fatto il pre-order....poi se c'è qualcosa per tutti, per qualcuno o niente per nessuno pazienza...ho il gioco e tanto mi basta, volevo giusto togliermi il dubbio:)
quello che intendevo io, x spiegarlo in italiano hi scritto 4 righe, in inglese basta solo easter eggs XD
Anche in italiano avrei potuto spiegarlo inm 4 parole, anzi, 3: "contenuto aggiuntivo nascosto."
l mio discorso era basato sul far capire il senso metaforico del termine "easter-egg" e, si sa, spiegando metafore si deve esser per forza prolissi anzi, io son stato fin troppo conciso, imho..:)
C'è un posto dove trovare l'elenco di tutte le easter egg di BG1 e BG2? Non tanto per spoilerarmele, ma per vedere se le ho beccate tutte in questi 12 anni di partite.
Comments
oltretutto me le cerco
Scrivo questo anche perché le citazioni nel gioco non sono una novità, ne abbiamo già trovato un certo numero, con relativo nostro divertimento (o fumate dalle orecchie a furia di pensare) nel cercare di renderle in italiano.
l mio discorso era basato sul far capire il senso metaforico del termine "easter-egg" e, si sa, spiegando metafore si deve esser per forza prolissi anzi, io son stato fin troppo conciso, imho..:)