Robbed sarcophagus in the Southern Dungeons

the southernmost room in the Southern Dungeons under the Lower Tombs in the Graveyard District contains a sarcophagus that shows some text saying it has been looted by grave robbers and they took the fingers of the corpse, most probably for some ring that was on them. question is, can you somehow have access to the treasure that the robbers took from the tomb? i was thinking maybe it was robbed by Stein, the grave robber that appears in the Graveyard District, and if you kill him, then you can find the treasure in that sarcophagus.
0
Comments
No, it's not Stein.
why is that? thanks!
I think this refers to thieves possibly stealing from other thieves.
(And Korgan could have lied, after all he is evil and selfish. He is actually a rather horrible
NPC from the dialogue option; I almost always keep him because he is so strong in combat
though.)
Would be interesting if there was a mod where one could ambush the thieves entering
the area or on their way out, but this is all tied to Korgan rather than a global timer.
Would probably need to rework the whole quest.
Would also be interesting to see how much work it would be to make that quest more
flexible, but I think most players, like 98%, will probably just stick to vanilla Korgan. I
don't know all mods though, so perhaps I may have missed a few that may expand
this quest.