カラトゥール出身のNPCの名前について

MephistoSatanDevil Member Posts: 78

January 9 in 日本語

日本語圏のプレイヤーにお尋ねしますが、日本語において、YoshimoとTamokoを片仮名表記せず和製漢字で書くとしたら、どのような名前になる可能性がありますか？以前、私が https://name-power.net/ というサイトで調べたところ、Yoshimoは既存の日本の姓「善最」または「吉母」となる可能性がありました。

現在、中国語版の翻訳では、YoshimoとTamokoをそれぞれ「善最」と「多茂子」と訳していますが、これについてどのようにお考えですか？

or Register to comment.