There is a problem with the Kagain quest, not sure that this is a bug, but I ask to help to understand.
Talked to kagain, after a while came back and agreed to the quest. went with him to the caravan, walked the location but no dialogue with him arose. specifically spent 1-2 weeks, but kagain also silent.
I searched the caravan course before coming to Beregost.