Howdy, Stranger!

It looks like you're new here. Sign in or register to get started.

Categories

Dark Dreams of Furiae - a new module for NWN:EE! Buy now
Attention, new and old users! Please read the new rules of conduct for the forums, and we hope you enjoy your stay!

Uwaga na temat zmiany płci w dialogach!

viaderviader Member, Translator (NDA) Posts: 875
Właśnie się natknąłem na taką poprawkę dialogu, przez jedną osobę z:

Wielka druidka

na

Wielki druid

Oczywiście ktoś pomyślał, że skoro sprawdza stringi dla wersji męskiej to ten string dotyczy głównej postaci i została popełniona pomyłka w orginale. Przestrzegam, w grze występuje mnóstwo innych postaci, ten dialog nie musi się wcale odnosić do naszej głównej postaci. Tak samo z dialogami, jeżeli w wersji Polish Male ktoś zauważy tekst mówiony przez kobietę, nie znaczy że jest źle! Mnóstwo kobiet jest w końcu w BG2. jednym słowem, nie zmieniać płci w tekstach, jeśli nie ma się pewności gdzie występuje tekst. Dzięki za uwagę!

cherrycoke2l

Comments

Sign In or Register to comment.