Howdy, Stranger!

It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!

Categories

Neverwinter Nights: Enhanced Edition has been released! Visit nwn.beamdog.com to make an order. NWN:EE FAQ is available.
Soundtracks for BG:EE, SoD, BG2:EE, IWD:EE, PST:EE are now available in the Beamdog store.
Attention, new and old users! Please read the new rules of conduct for the forums, and we hope you enjoy your stay!

Uwaga na temat zmiany płci w dialogach!

viaderviader Member, Translator (NDA) Posts: 874
Właśnie się natknąłem na taką poprawkę dialogu, przez jedną osobę z:

Wielka druidka

na

Wielki druid

Oczywiście ktoś pomyślał, że skoro sprawdza stringi dla wersji męskiej to ten string dotyczy głównej postaci i została popełniona pomyłka w orginale. Przestrzegam, w grze występuje mnóstwo innych postaci, ten dialog nie musi się wcale odnosić do naszej głównej postaci. Tak samo z dialogami, jeżeli w wersji Polish Male ktoś zauważy tekst mówiony przez kobietę, nie znaczy że jest źle! Mnóstwo kobiet jest w końcu w BG2. jednym słowem, nie zmieniać płci w tekstach, jeśli nie ma się pewności gdzie występuje tekst. Dzięki za uwagę!

cherrycoke2l

Comments

Sign In or Register to comment.