Skip to content

iPad, Bg, patch etc

2

Comments

  • AndreaColomboAndreaColombo Member Posts: 5,524
    FoggyPunk said:

    il massimo sarebbe vedere update con le localizzazioni rilasciato insieme a BG2EE per iPad.

    Dovrebbero essere rilasciati entrambi a breve distanza uno dall'altro.
  • FoggyPunkFoggyPunk Member Posts: 6
    entro il 2013?? o tocca attendere l'anno nuovo?
  • AndreaColomboAndreaColombo Member Posts: 5,524
    Entro il 2013, salvo cavallette o altre piaghe d'Egitto ;-)
  • FoggyPunkFoggyPunk Member Posts: 6
    bene, speriamo di poterli mettere "sotto" l'albero!
  • PibaroPibaro Member, Translator (NDA) Posts: 2,989
    Per colpa di questo messaggio ottimistico di andreacolombo ho deciso di regalare per natale a mia moglie l'ipad nuovo, cosi' mi approprio di quello che attualmente usa sempre lei per poterci giocare a bg2 durante le vacanze di natale (e pure dopo).
  • ZeratulZeratul Member Posts: 575
    @Pibaro Regalati l'Ipad nuovo a te stesso e lascia la moglie con quello vecchio!

    Devo spiegare tutto io a questi uomini sposati!
  • PibaroPibaro Member, Translator (NDA) Posts: 2,989
    Si vede che non sei sposato....
    Non si fa così, al massimo dovrei comprare 2 Ipad nuovi, forse in questo modo ne avrei a disposizione uno, ma se ne compro uno solo nuovo, diventa suo istantaneamente, tanto vale fare il gesto e regalarglielo per natale :)
  • MetallomanMetalloman Member, Moderator, Translator (NDA) Posts: 3,975
    Eh, le mogli sono così: o la precedenza, o te la fan pagare in millemila modi per gli anni a venire! XP

    Generalmente si opta per la tranquillità... ;)
  • StakeswallStakeswall Member Posts: 12
    C'è qualche novità, vista l'uscita imminente della patch 1.2?
    Grazie
  • PibaroPibaro Member, Translator (NDA) Posts: 2,989
    Qualche novita' oltre all'uscita imminente della patch 1.2.0?
    Beh pare che trent oster abbia twittato che e' stata inviata a apple la release di bg2ee.
  • StakeswallStakeswall Member Posts: 12
    Intendevo per quanto riguarda la traduzione in italiano per ipad!
    Grazie
  • AlexBiAlexBi Member Posts: 31
    Mi aggrego alla richiesta di StakesWall. Ho comperato BGEE investendo con un anno di anticipo su una traduzione necessaria per apprezzare bene il gioco.

    Di sicuro non compero BG2EE finchè non vedo la qualità della patch italiana di BGEE (che comunque mi aspetto valida) e non vedo l'uscita della patch italiana di BG2EE...
  • PibaroPibaro Member, Translator (NDA) Posts: 2,989
    Evocate @AndreaColombo e vediamo se ha novita'
  • AndreaColomboAndreaColombo Member Posts: 5,524
    Ciao ragazzi,

    ebbene sì, habemus buone notizie: l'aggiornamento della build per iPad conterrà un buon numero di localizzazioni tra cui l'italiano! volevo farvi una sorpresa XD
    AlexBiPibaro
  • AlexBiAlexBi Member Posts: 31
    Alleluja!! :)
  • StakeswallStakeswall Member Posts: 12
    Grazie, fantastica notizia!!!
  • FoggyPunkFoggyPunk Member Posts: 6
    quindi inviata ad Apple anche la build aggiornata di BGEE?? tempi??
  • AndreaColomboAndreaColombo Member Posts: 5,524
    @FoggyPunk - Purtroppo i tempi di Apple li conosce solo Apple :-) Basandomi sulle passate esperienze, se va tutto liscio (e.g. la build viene approvata) si tratta di una settimana circa.
  • MaqrollMaqroll Member Posts: 2
    Uscita la nuova versione per ipad!!!
  • StakeswallStakeswall Member Posts: 12
    É uscitaaaaaaaa finalmente!
  • MaqrollMaqroll Member Posts: 2
    Si ma come si fa a mettere le lingua italiana?!
  • DrigharDrighar Member Posts: 20
    Maqroll said:

    Si ma come si fa a mettere le lingua italiana?!

    @Maqroll Esattamente come nella versione per pc: avvia il gioco, vai nelle opzioni, clicca sul tasto "lingua" e da li selezioni la lingua che preferisci e clicchi sul tasto "fatto". Dopo devi riavviare il gioco per far si che la modifica abbia luogo =)

  • AlexBiAlexBi Member Posts: 31
    Chi devo baciare???

    Mmmmm... Tutti uomini.
    Ok: calorosa stretta di mano

    Grazie a tutti e ci sentiamo tra qualche mese
  • FoggyPunkFoggyPunk Member Posts: 6
    perfetto, acquistato al volo!
  • gengygengy Member Posts: 1
    Scusatemi se ricomincio questa discussione ma x quanto riguarda la traduzione di bbee2 x ipad??? Me lo rovino se lo gioco in eng e la sto aspettando da un po, avete notizie??
  • PibaroPibaro Member, Translator (NDA) Posts: 2,989
    @gengy Per la traduzione di BG2EE ci vorrà del tempo.
    Come minimo qualche mese, e inoltre dovrà essere resa disponibile una patch per iPad.
    In soldoni anche se la traduzione fosse pronta a Giugno (data a caso, ma dubito possa essere pronta prima) non è detto comunque che sarà disponibile per iPad a Giugno, potrebbero volerci tranquillamente altri mesi.

    In BG2 i dialoghi sono importanti (oltre che belli), ma il punto cruciale è come capisci l'inglese. Se lo capisci abbastanza giocaci, se non lo capisci... ti rovineresti decisamente il gioco.
  • gengygengy Member Posts: 1
    No lo capisco a pezzi...
  • PibaroPibaro Member, Translator (NDA) Posts: 2,989
    Mi rendo conto che sia frustrante, c'e' comunque il black pits 2 da giocare (li' conoscere o meno l'inglese non dovrebbe essere particolarmente rilevante).
  • ZeratulZeratul Member Posts: 575
    Se non capisci l'inglese è un'occasione UNICA! per ruolare un personaggio con 1 o 2 di INT!!! Divertimento assicurato nonchè fedeltà TOTALE al gioco di ruolo!

    @Pibaro

    Metalloman
  • PibaroPibaro Member, Translator (NDA) Posts: 2,989
    LOL Questa è un'idea geniale :D
    Zeratul
Sign In or Register to comment.