Skip to content

12811 [signed]

kangaxxkangaxx Member Posts: 681
edited August 2012 in [Archive] German Team Strings
major

Zahlreiche Strings sind abgekürzt oder aufgeteilt wie z.B. "Haupt- farbe", "Neben- farbe".
Ich gehe davon aus, dass es mit der UI zusammenhängt? Sind Abkürzungen und Aufteilungen mit der BG2 Engine noch notwendig? Wie die deutschen Strings in BGEE aussehen, können wir leider nicht einsehen.

Ebenso:
Taschen- diebstahl 
Betreffende Strings
25048
Post edited by kangaxx on

Comments

  • ManuelManuel Member Posts: 199
    Das sollte eigentlich nicht mehr nötig sein. Wenn etwas nach dem Release nicht passen sollte, kann man es ja nachträglich anpassen. Ist jedenfalls besser als unnötig getrennte Wörter.
Sign In or Register to comment.

2024 Overhaul Games, a division of Beamdog. © 2024 Hasbro, Inc. All Rights Reserved. Baldur's Gate, Dungeons & Dragons, D&D, Forgotten Realms, Baldur's Gate, Wizards of the Coast and their logos are trademarks of Wizards of the Coast LLC in the U.S.A. and other countries, and are used with permission. Hasbro and its logo are trademarks of Hasbro, Inc. and are used with permission. © 1998 BioWare Corp. All Rights Reserved. BioWare, the BioWare Infinity Engine and the BioWare logo are trademarks of Bioware Corp. Black Isle Studios and the Black Isle Studios logo are trademarks of Interplay Entertainment Corp. Atari and the Atari logo are trademarks owned by Atari Interactive, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.