Repro Steps: 1. Load the attached save game. 2. Have Rasaad use Sun Soulray on the rest of the party. 3. Observe the combat log.
Observed: The damage appears in the format as seen in the following screenshot...
Expected: The damage should be in the format that is currently used in BG1:EE as in the following screenshot...
Observed: Damage is formatted as: Dodalan:Rassad did # damage to Dodalan
Expected: Damage is formatted as: Rasaad did # damage to Dodalan
Notes: I am saying that, in the example above, the BG2:EE behavior of the displaying the "Dodalan:" before the damage text is superfluous, confusing, and misleading.
EDIT: It looks like this issue is also blocking the display of damage reduction somehow. For instance if you attacked a skeleton with a missile weapon it would just show how much damage was done and not the reduction that took place. It would display the 1 damage done and not display the (10-9) if, for instance, you got 9 damage absorbed by the skeleton's 90% damage resist to missile.